عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masası değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست طاولة
| Reddedilenlerin masası değil, ama kesinlikle kendini dışlama bölgesi. | Open Subtitles | أنها ليست طاولة المنبوذين، لكنها قطعاً طاولة المنفيين ذاتياً |
| Orası çocuk masası değil, bekarlar masası. Keyfinize bakın. | Open Subtitles | لا هذة ليست طاولة الأطفال بل طاولة العزاب... |