عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masasına yığmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتضعيهم على مكتب
| Kottke'ın masasına yığmanı istesem. ve Steve'den "Mutlu yıllar. " mesajımı iletsen. | Open Subtitles | وتضعيهم على مكتب (كوتكي) وأخبريه أن (ستيف) يقول "سنة سعيدة جديدة لك". |
| Kottke'ın masasına yığmanı istesem. ve Steve'den "Mutlu yıllar." mesajımı iletsen. | Open Subtitles | وتضعيهم على مكتب (كوتكي) وأخبريه أن (ستيف) يقول "سنة سعيدة جديدة لك". |