"masasında bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على طاولة
• على مكتبها
• على مكتبه

Bu akşam bu yemek masasında bir sürü yalan söylendi.
لقد قبلت الكثير من الأكاذيب على طاولة العشاء هذه الليلة،

'Bu kumar masasında bir sandalye almak kolay degildir.
ليس من السهل أن تحصل على مقعد على طاولة المقامرات هذه

Ameliyat masasında bir hastanı kaybettikten sonra kaç kişinin aramayı bıraktığını bilsen şaşırırsın.
سوف تندهش من عدد أوراق تهنئة الأعياد التي تتوقف عن الوصول لك بعد أن تقتل مريضا على طاولة العمليات

masasında bir not defteri bulmayı başardım ama.
نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها

Tek ihtiyacı bir kıyafet ve kravat ve bir de masasında bir hacı yatmaz birden "Bay Dufresne," eğer lutfederseniz oldu.
كل ما كان يحتاجه بدلة و ربطة عنق و فنجان قهوة على مكتبه وكان سيقول له لو سمحت يا سيد دفرين

Prensin masasında bir koltuğu garanti etmekten çok daha acil kaygılarımız var.
لدينا أمور أكثر أهمية من تأمين مقعد على طاولة الأمير

Büyüklerin masasında bir koltuk istedin biz de bunu sağladık.
أنتِ بحاجة إلى كرسي على طاولة الكبار وسنفعل على تحقيق هذا المطلب

Çünkü yemek masasında bir gerginlik sezinlemiştim.
لأنني علمت بشأن .... التوتر الذي حصل على طاولة العشاء

Scott ameliyat masasında bir hasta kaybetmiş.
- نعم، قبل عام؟ فقدت سكوت المريض على طاولة العمليات.

Çünkü onların da morg masasında bir Dan Walsh varmış.
لأن (دان والش) متواجد على طاولة في مشرحتهم

Bir patent avukatını, masasında bir yığın kokainle yüzükoyun halde yatarken bulmuşlar.
لقد وجدوا محامي براءات الإختراع ساقطاً على الأرض كان يوجد جبل من مخدّر الكوكايين على مكتبه

Ama dinle oradayken masasında bir şey gördüm.
لكن الاستماع، و عندما كنت هناك، رأيت شيئا على مكتبه.

masasında bir fotoğrafınız vardı.
كانت لديه صورة لكِ على مكتبه.