| Şu kutulardan birini al ve bu masaya koy. | Open Subtitles | احضر لى واحد من الصناديق, ضعه على الطاولة. |
| Onu masaya koy, kontrol edeceğiz ve sonra güle güle. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وسنتفقده ومع السلامة |
| Bana anahtarları ver ve yıkıl karşımdan. - Ne diyorsun sen? - Anahtarları masaya koy ve kaybol. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح وأرحل ضعها على الطاولة واخرج من هنا |
| Kaldır ellerini! Kara kutuyu çıkart. Yavaşça masaya koy. | Open Subtitles | أخرج الصندوق الأسود وضعه على الطاولة ببطئ |
| Sana söylüyorum ellerini masaya koy. | Open Subtitles | أخبرتكِ بأن تبقي يديكِ على المكتب |
| Michael ikimizde yetiskiniz, kartlarini masaya koy. | Open Subtitles | "كلانا راشد يا "مايكل العب على المكشوف |
| Onu masaya koy. Sağol. | Open Subtitles | ضعها على المنضدة من أجلي، شكراً لك |
| Çok güzel olmuş. Canım, masaya koy. | Open Subtitles | أحسنت عملاُ، لقد جعلته بيدو جميلاً، حلوتي ضعيه على الطاولة. |
| Hemen masaya koy! | Open Subtitles | ضعه على الطاولة حالاً |
| Onu masaya koy ve geri çekil. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وتراجع. |
| masaya koy, hemen. | Open Subtitles | حسنا حسنا ضعه على الطاولة ... |
| masaya koy kelepçele kendini | Open Subtitles | ضعها على الطاولة قيد نفسك ماذا؟ لقد سمعت، قيد نفسك _ |
| masaya koy. | Open Subtitles | ضعها على الطاولة. |
| masaya koy. | Open Subtitles | ضعها على الطاولة. |
| Cebine koyduğun şeyi çıkarıp masaya koy. | Open Subtitles | أنت أخرج ما لديك في جيبك وضعه على الطاولة |
| Cebindeki paraları çıkarıp masaya koy bakalım! | Open Subtitles | أخرج مالك من جيبك وضعه على الطاولة |
| Yardım edeceksen, Bay Romano'yu torbadan çıkar ve masaya koy. | Open Subtitles | إذا تريد المساعدة، فاخرج السيّد (رومانو) من الحقيبة وضعه على الطاولة. |
| Ellerini masaya koy Labib. | Open Subtitles | ضع يديك على المكتب , لبيب |
| Michael ikimizde yetişkiniz, kartlarını masaya koy. | Open Subtitles | (كلانا راشد يا (مايكل العب على المكشوف |
| masaya koy. Bir kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | ضعها على المنضدة سأقول هذا مرة واحدة. |
| masaya koy onu. | Open Subtitles | ضعيه على الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 