| Babam, böyle bir maskaralığı kabul ettiği için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أشعر بالأسف أن أبي وافق على تلك التمثيلية |
| Tüm bu maskaralığı hiç bir zaman öncelikli olarak ilk sıraya alıp ayrıntılarıyla araştırmayacaklardı. | Open Subtitles | لم يكونوا ليكملوا تلك التمثيلية من البداية |
| Harris, tüm bu maskaralığı bitiremez miyiz? | Open Subtitles | هاريس هل بإمكاننا فقط إيقاف كل هذه التمثيلية |
| - Bugün şu maskaralığı yapmayalım. | Open Subtitles | دعينا لا نلعب تلك المهزلة اليوم . ماذا ؟ |
| Diyelim, uh, bu maskaralığı bir kez ve herkes için bitirelim, ne dersin? | Open Subtitles | دعينا ننهي هذه المهزلة مرّة وإلى الأبد، هلا فعلنا؟ |
| Bırak maskaralığı, evlat. | Open Subtitles | توقف عن العبث يا بني |
| Bu maskaralığı sürdürmeye devam etmeye kararlıysan | Open Subtitles | إن كنت تشعر حقاً بالحاجة لمتابعة التمثيلية |
| Bütün bu maskaralığı yaşamak. | Open Subtitles | المرور بكل هذه التمثيلية الطويلة |
| Ve artık benim için Humphrey ile bu maskaralığı sürdürmene gerek yok. | Open Subtitles | ولستِ مضطرّةً... ... للاستمرار في التمثيلية مع (همفري) بعد الآن. |
| Bu maskaralığı çözmek için 15 dakikan var. | Open Subtitles | لديك 15 دقيقة لإنهاء هذه المهزلة |
| maskaralığı kes, Max! | Open Subtitles | كف عن العبث يا (ماكس) |
| maskaralığı kes, Max! | Open Subtitles | كف عن العبث يا (ماكس) |
| - Söyle de maskaralığı kessin. | Open Subtitles | -أخبريه أن يتوقف عن العبث . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 