| Yarın maskeli baloda bunu tüm dünyaya duyuracağım. | Open Subtitles | غداً، سأعلن ذلك للعالم في الحفلة التنكرية |
| Bu geceki maskeli baloda seninle beraber kutlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحتفل معكِ الليلة في الحفلة التنكرية |
| Önceki gece maskeli baloda olanlar konusunda. | Open Subtitles | عمّا حدث تلك الليلة فى الحفلة التنكرية |
| Vay canına, en son gözlerim bağlandığında garip maskeli baloda piyano çalmak zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | يا إلهي ، آخر مرة كنت معصوب العينين فيها كانت عندما اضطررت أن أعزف البيانو في حفلة تنكرية غريبة |
| Adeta bir maskeli baloda gibiyim. | Open Subtitles | وكأنني في حفلة تنكرية |
| İki yıl önce, maskeli baloda, | Open Subtitles | قبل سنتين، في الحفلة التنكرية |
| Tanrıya şükür Evan bu geceki maskeli baloda olmayacak. O boncuk gözleri hiçbir şey saklayamaz. | Open Subtitles | الحمد لله أن (إيفان) لن يكون متواجدا في الحفلة التنكرية الليلة لا يوجد شيء يمكنه إخفاء هذه العيون |
| Sen ve Drew maskeli baloda çok samimiydiniz. | Open Subtitles | حسنًا , أصبح الأمر جادًا بينك وبين (درو) في الحفلة التنكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 