| Bu bebek maskemden doğdu ve ben maskemi geri istiyorum! | Open Subtitles | هذا الطفل ولد من القناع و أنا أريد إستعادة قناعي |
| Aslında bir kurt adam kurbanı olacaktım ama Otis maskemi mahvetti. | Open Subtitles | حسنا،كضحية لمذؤوب ما رأيك؟ فقد أتلف أوتيس قناعي |
| Aslında bir kurt adam kurbanı olacaktım ama Otis maskemi mahvetti. | Open Subtitles | حسنا،كضحية لمذؤوب ما رأيك؟ فقد أتلف أوتيس قناعي |
| Aşağılandığını gizlemek için maskemi aldı... ve beni sonsuza dek terk etti. | Open Subtitles | ،ولكي تخفي احساسها بالذل قامت بارتداء القناع .وتركتني للأبد |
| Senin yaşlarında olsam maskemi takar ve seni kendim sikerdim. | Open Subtitles | إذا كنت في مثل سنكم ..لكنت وضعت قناع وفعلت ذلك بنفسي |
| Bu bebek maskemden doğdu ve ben maskemi geri istiyorum! | Open Subtitles | ما لم هذا الطفل ولد من القناع و أنا أريد إستعادة قناعي |
| Blöf yaptığım anlaşılsın istemiyorum. Lanet olsun. maskemi çıkaracağım. | Open Subtitles | تباً لهذا إسمعوا إذا كانوا سيقتلوني لأنني نزعت قناعي فليفعلوا |
| O gece, neden benden maskemi istediğini biliyordum ve hayırı da cevap olarak görmüyordu. | Open Subtitles | في هذه الليلة رأيت لماذا أرادت قناعي ولم تكن لتتقبل الرفض |
| Ben kendi maskemi takıyorum, sana da maskeni takmana yardım edeceğim, böylece sen de başkalarına yardım edebileceksin. | Open Subtitles | أضع قناعي علي, ثم ألعب الفيديو أستطيع أن أساعدك بوضع قناعكِ عليكِ ومن ثم يمكنك مساعدة بقية العالم |
| Toplum içinde maskemi asla çıkarmam. | Open Subtitles | .أنا لا أنزع قناعي علانية علي الأطلاق |
| Sonra maskemi çıkartıyorum ve ben de kertenkele insan oluyorum. | Open Subtitles | ثم أخلع قناعي. وأكون سحلية بشرية أيضاً. |
| Her yer duman içindeydi, maskemi maskemi takamadan ciğerlerim dumanla dolmuştu. | Open Subtitles | لقد امتلأت رئتي بالدُخان... قبل إرتداء قناعي. |
| Seksi maskemi unutmam kötü olmuş. | Open Subtitles | لسوء حظي أنني قد نسيت قناعي المُثير |
| maskemi çıkardıktan sonra benimle konuşmayıp beni çirkin hissettirdiğin için. | Open Subtitles | هذا لأنك لم تدردش معي مرئياً عندما خلعت القناع ولأنك جعلتني أشعر بأنني قبيحة |
| Hadi maskemi çıkar da yeni yüzümü gör. | Open Subtitles | فقط قُم بنزع القناع لترى وجهي الجديد |
| Belki maskemi hiç çıkarmamalıydım. | Open Subtitles | لربما لا يتوجب عليّ أن أنزع هذا القناع. |
| Eve döndüğümde aynaya bakınca... yüz maskemi yıkamayı unuttuğumdan... yüzümün yeşil olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | فذهبت للمنزل و نظرت في المرآة و كان وجهي لازال أخضراً أثر قناع أخضر نسيت أن أنزعه |
| Dayanamayacak. Kendi maskemi veriyorum. | Open Subtitles | وقال انه لن يتمكنوا من ذلك أعطيه قناع ميل. |
| Bebek maskemi takmadıkça kamerayı açmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفتح الكاميرا إلا إذا ارتديت قناع الطفل |
| Hazır mısın? Çekicimi aldım, maskemi aldım. Siz sadece beni kediye ulaşmadan durdurun yeter. | Open Subtitles | لدي مطرقتي وقناعي أوقفني قبل أن أصل للقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 