عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maskeni çıkar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنزع قناعك
-
انزع القناع
-
أخلع قناعك
-
اخلع قناعك
| Maskeni çıkar, Sextus. | Open Subtitles | "إنزع قناعك "سيكستوس |
| Maskeni çıkar Sextus. | Open Subtitles | "إنزع قناعك "سيكستوس |
| Yemeğe başlamadan Maskeni çıkar. | Open Subtitles | انزع القناع قبل أن تأكل |
| Maskeni çıkar. | Open Subtitles | انزع القناع . |
| Maskeni çıkar, seni küçük bok soyu! | Open Subtitles | أخلع قناعك أيها الحقير |
| - Maskeni çıkar. - Hayır. Hayatta olmaz. | Open Subtitles | ـ أخلع قناعك ـ كلا، محال |
| Maskeni çıkar çabuk. | Open Subtitles | اخلع قناعك بسرعة |
| Maskeni çıkar. | Open Subtitles | إنزع قناعك. |
| Maskeni çıkar. | Open Subtitles | انزع القناع . |
| - bekle. Maskeni çıkar. | Open Subtitles | -انتظر ، أخلع قناعك |
| Maskeni çıkar. | Open Subtitles | اخلع قناعك |
| Maskeni çıkar. | Open Subtitles | .اخلع. قناعك |