عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maskenizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قناعك
| Hani çocuğunuzun maskesini takmadan önce kendi maskenizi takmanızı söylenen? | Open Subtitles | يجب تثبيت قناعك أولاً قبل أن تساعد بتثبيت قناع ابنك؟ |
| Diğerlerine yardım etmeden önce maskenizi takmalısınız. | Open Subtitles | عليك أن تضع قناعك الخاص قبل مساعدة الآخرين |
| maskenizi indirmeyin. | Open Subtitles | ارفع قناعك ولا تلمسه |
| maskenizi çıkaracaksınız. | Open Subtitles | وسوف تنزع عنك قناعك بشكل ودى |
| Bayım maskenizi çıkarın. | Open Subtitles | سيدّي. أزل قناعك |
| Çıkarın maskenizi! | Open Subtitles | اخلع قناعك |
| maskenizi takın. | Open Subtitles | ارتد قناعك |
| Hadi maskenizi çıkarın. | Open Subtitles | هيا، أزل قناعك |
| maskenizi çıkarın. | Open Subtitles | اخلع قناعك . |