| Kampüsün büyük adamı maskesinin ardında kim bilir ne nevrozlar vardır? | Open Subtitles | من يعرف ما العصاب المخفي وراء قناع الطالب المهم؟ |
| Onun soğuk gözleri hokey maskesinin arkasında açıldı ve dev kanlı bıçağıyla ayağa kalktı. | Open Subtitles | لكن عندما إستعدوا للرحيل بعيدا فتح عينيه الباردتين خلف قناع الهوكى السميك و قام ممسكا بسكينه |
| Ve hava maskesinin her tarafında da senin DNA'nı bulduk. | Open Subtitles | ووجدنا حمضكم النووي جميعاً على قناع الهواء الإحتياطي. |
| Onun maskesinin altından, aşağıya doğru yuvarlanan, gerçek bir gözyaşı görmüş. | Open Subtitles | و شاهد دمعة تنهمر منها لتسقط أسفل قناعها |
| Ağdalı lafları bırakın lütfen. Şunu söyleyin. "maskesinin içine kusmuştu." | Open Subtitles | دعك مِن هذا الهراء مِن فضلك فقط قل "تقيأت فى قناعها" |
| Simyacı bakirelerin kanını maskesinin aynası için kullanıyor. | Open Subtitles | فارس القرون الوسطى يستعمل دمّ العذارى لمرآة قناعه |
| Tabi ya. Hayır, bu sadece uyku maskesinin yan etkisi. | Open Subtitles | أجل، كلا، هذا مجرد جانب سلبي من قناع النوم. |
| O zaman amnezi maskesinin arkasına saklanmaktan vazgeç. | Open Subtitles | إذًا، كف عن الاختباء خلف قناع فقدان الذاكرة. |
| O kar maskesinin altında ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تفعل وأنت مرتدٍ قناع التزلج اللعين هذا ؟ |
| Bu Valmai dağı, yaşamın maskesinin gizlendiği yer. | Open Subtitles | هذا جبل "فالمي"، موضع إختباء قناع الحياة |
| Gemide bulunan güvenliğin maskesinin gerçeğiyle kimse tanışmamış mı? | Open Subtitles | "كروز" تمكّن من إيجاد قناع لوجه حارس شخصي من دون أن يراه أو يقابله من قبل؟ |
| Yaşam döngüsü. Mufasa'nın maskesinin döngüsü. | TED | دائرة الحياة. دائرة قناع "موفاسا" |
| Bay Bronstein, o domuz maskesinin altında senin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سيد (برونستين) أعلم بأنك صاحب قناع الخنزير |
| Bay Gale'in gaz maskesinin çıkarılması için çaresiz yakarışları silinmiş ve şu ifadeyle değiştirilmişti: | Open Subtitles | توسلات السيد (جايل) لنزع قناع الغاز تم مسحها واستُبدلت بعبارة |
| Batman'in maskesinin çıkarılması. Basını buraya çağırmalıydık. | Open Subtitles | كشف قناع (باتمان)، يجب أن تكون الصحافة هنا. |
| maskesinin içine kusmuştu. | Open Subtitles | تقيأت فى قناعها |
| maskesinin içine kustu, evet. | Open Subtitles | لقد تقيأت فى قناعها |
| - maskesinin içine kusmuştu. | Open Subtitles | -تقيأت فى قناعها |
| Kara şövalye maskesinin deliklerinden dik dik bakar. | Open Subtitles | الفارس الاسود يُحدق من خلال الفتحدات فى قناعه اللامع |
| ProbIem,onun sıradan maskesinin arkasındaki... pusuda duran ahlaksız bir tecavüzcü. | Open Subtitles | ، تلك هي المشكلة . يقبع خلف قناعه الطبيعي ! إنه جنس فاسد مُغتصب |
| Eskiden The Hood olarak bilinen, Starling City'nin Arrow'unun maskesinin altından milyarder Robert Queen çıktı. | Open Subtitles | سهم (ستارلينغ سيتي) المرعوف سابقاً بذو القلنسوة كشف عن قناعه ليكون الملياردير (روبرت كوين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 