Yedinci günde, Mass ve Bueno büyük bir sorunla karşılaştı. | Open Subtitles | في اليوم السابع كان ماس و بوينو في مشكلة كبيرة |
Geçtiğimiz yedi yıl boyunca Mass Tasarım Grubu'nda mimar olarak çalışıyordum. | TED | وعلى مدى السنوات السبع الماضية، لقد عملت كمهندس معماري في مجموعة ماس ديزاين. |
Malavi'de Mass Tasarım Grubu’ndaki ekibimizle Kasungu Annelik Bekleme Köyü'nü kurduk. | TED | وفي ملاوي، مع فريقنا في مجموعة ماس للتصميم، قمنا بتصميم كاسونغو الأمومة، انتظار، أهل القرية. |
Son birkaç yıldır Mass Tasarım Grubu'nda bizim yaptığımız gibi daha iyi yapıların sağlığa etkisini anlamaya çalışıyorlar. | TED | إنهم يتعلمون لفهم الأثر الصحي لمباني أفضل كما نحن في مجموعة ماس للتصميم وقد تم البحث على مدى السنوات العديدة الماضية. |
O da beni Boston'dan Cambridge'e en kısa yol olan Massachusetts caddesi (Mass. cad.) | TED | الذي أرشدني إلى شارع "ماساشوستس"، أقصر الطرق من بوسطن إلى كامبريدج. |
Evet Mass ve Bueno. EVA-2, ne düşünüyorsunuz? - Sanki... | Open Subtitles | حسنا يا ماس و بوينو ما رأيكم بالمهمة الثانية |
M-a-s-s T-a-r şeklide heceleniyor ! Mass Tar Wong. | Open Subtitles | تهجئة م ا س س ت ا ر ماس تار ونج |
Mass Tar Wong, kız öğrencileri acemi bulur. | Open Subtitles | ماس تار ونج عندك مجندات من السيدات |
Mass, bir şeyler kayıp gider diye yanıma bir zincir aldım. | Open Subtitles | يا ماس, لدي قيد إضافي بحال طارت بعيداً |
İhtisasımı Mass Gen'de yaptım, sonra annenle çalışmak için Brigham'a transfer oldum ve şimdi de buradayım. | Open Subtitles | ثم الإقامة في "ماس جين"، ثم إنتقلت إلى "برغهام" لأدرس تحت إشراف والدتكِ، |
Evet. Black Mass... Hıristiyan eğilimleri, dini şeyler ve diğerleri. | Open Subtitles | أجل، فيلم (بلاك ماس) به دلالات دينية وما إلى ذلك |
Sezonun ilk çalışmasından sonra, onu Mass General'da bir uzmana götürdük. | Open Subtitles | بعد التمرين الأول للموسم الجديد، أخذناه إلى اخصائي في (ماس جينيرال) |
Günümüz tasarımcıları çalışmalarını, kamu yararı gözeterek gerçekleştiren Orkidstudio, Studio Gang, Mass Design Group gibi firmaları model alarak gerçekleştiriyorlar. Müşterileri ise | TED | هذا هو الوقت الذي يغير فيه المصممون هذا من خلال تكريس خبراتهم للصالح العام في نموذج الشركات مثل ما في "أوركستوديو" "ستوديو جانج" ومجموعة تصميم"ماس" |
Benim soyadım Wong, ismim Mass Tar. | Open Subtitles | اسم الحقيقى ونج تعنى ماس تار |
Mass Tar Wong, çok alçak gönüllü sünüz? | Open Subtitles | ماس تار ونج كم انت متواضع |
Mass Tar Wong, sizler... | Open Subtitles | ماس تار ونج انت... ............... |
Mass Tar, o fahişe mi? | Open Subtitles | ماس تار هل هذه مومس ؟ |
Seni öğrencim olarak alırsam, seni Mass Tar (usta) olarak çağırmalıyım ? | Open Subtitles | لو اخذتك طالب عندى يجب ان ادعوك لك ماس تار (سيدى) |
Mass Tar'ı koru ! | Open Subtitles | انقذ ماس تار ونج |
üzerinden götürdü. Fakat arabalarla dolu Mass cad. 'den bisikletle gittikten bir ay sonra, farklı bir güzergah kullandım. | TED | ولكن بعد شهر من ركوبي للدراجة كل يوم ومروري بشارع "ماساشوستس"، أخذت طريقًا مختلفًا في أحد الأيام. |
Senin hastanende yeni bir cerrah var, Mass General'dan gelmiş. | Open Subtitles | تبين أن المستشفى لديه جراح الجديد هذا أزيز طفل من قداس العام الذين قاموا بعمل عظيم. |