| Larry ve ben Massachusetts'teki Good Harbor sahilinde bir otele gidiyoruz. | Open Subtitles | لاري و أنا سننتقل إلى نزل غود هاربوب بيتش في ماسوشوستس |
| Massachusetts Eyaleti tarafından bana verilen yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الموكلة لى بواسطة كومنولث ماسوشوستس أعلنكم زوج وزوجة |
| Massachusetts eyalet polisi olmasaydim tam gun hukuk fakultesine gitseydim bir yilda bitirirdim. | Open Subtitles | لو لم أكن مع شرطة ماساتشوستس لو داومت دوام كامل في كلية الحقوق |
| Bu da Massachusetts Universitesi'nden Charles Vacanti'nin ürettiği bir fare. | TED | هذا فأر انشأه تشارلز فاكانتي من جامعة ماساتشوستس. |
| Numaranızı Massachusetts'deki emlakçıdan aldım ve sizinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على رقمك من وسيط فى ماساشوسيتس وأرغب فقط فى الحديث معك |
| Sevdiğin tek kişi Wendell Sokağı 254 numara, Cambridge, Massachusetts'te yaşıyor. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحب يعيش في شارع 254 ويندل، كامبريدج، ماساشوستس |
| Austin, Massachusetts'li olan. | Open Subtitles | أوستن في مانستيوشس |
| Michelle; Worcester, Massachusetts'teki bir huzur evinde hemşire. | Open Subtitles | هي ممرضة في البيت الناقه في ووستر، ماسوشوستس. |
| Hava durumuna göre, Massachusetts'te hortumlar varmış. | Open Subtitles | تقول هيئة الطقس هناك أعاصير في ماسوشوستس. |
| Hayırsever vatandaş yasası dolayısıyla perşembe günü.., ...Latham, Massachusetts'te tutuklananlardan bahsediyorum. | Open Subtitles | أتحدث عن محاكمة فعل الخير الجدلية التي تنعقد الثلاثاء في لاثام، ماسوشوستس. |
| Latham, Massachusetts 4. Bölge Eyalet Mahkemesi başlıyor. | Open Subtitles | محكمة مقاطعة المنطقة الرابعة، لاثام، ماسوشوستس تنعقد الآن. |
| Şimdi bizim için davayı Latham, Massachusetts'te.., ...takip eden Jane Well'e uzanalım. | Open Subtitles | لنذهب في بث مباشر مع جاين ويلس المتواجدة في لاثام، ماسوشوستس لتغطية المحاكمة، جاين. |
| Evet. Ama sadece ön tahminler. New York ve Massachusetts'ten. | Open Subtitles | نعم ، ولكن كان لديه بعض التقارير المبكره من نيويورك و ماسوشوستس |
| Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum. | TED | كنت أجلس في كامبيردج، ماساتشوستس في مؤتمر تطوير الرعاية الصحية. |
| MIT`de (Massachusetts Institute of Technology ) doktora öğrencisiyim ve atmosfer bilimi üzerine çalışıyorum. | TED | أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي. |
| Kiko, batı Massachusetts'te bir çimento dükkânının arkasındaydı. | TED | كان كيكو خاف واجهة اسمنتية في غرب ماساتشوستس. |
| Kısa bir süre sonra, bir ambulansın içinde Boston'daki bir hastaneden Massachusetts Genel Hastanesine doğru gidiyordum. | TED | وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام |
| Derry, Maine'den çıkıyorlar. 95 üzerinden Massachusetts'e gidiyorlar. | Open Subtitles | انهم يغادرون ديرى.. المقر الرئيسى جنوبا على 95 قرب ماساشوسيتس |
| Massachusetts Eyaleti'ndeki bütün Mary Sullivan'ları arayıp Boston Boğazlayanı'nın peşinde olduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | لقد فهمت، ستتصلين على كل إمرأة اسمها ماري سوليفان في ولاية ماساشوسيتس وتخبرينها ان قاتل بوسطن يلاحقها. |
| Caitria O'Neill: O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts`deki evimizin önünde | TED | كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي. |
| Massachusetts Acemi Bölüğünde albay olarak görevlendirilmek üzere, adını yazdırdım. | Open Subtitles | على فرقة مشاة ماساشوستس الرابعة و الخمسين |
| Yani Boston Massachusetts'mi? | Open Subtitles | أنت تعني بوستن في مانستيوشس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 