"mastektomi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثدي

Ama doktor mastektomi olup radyasyon tedavisi almam gerektiğini söyledi.
لكن الطبيب يقول أنّ عليّ أن أستأصل الثدي وأحظى بإشعاع

İki değiştirilmiş radikal mastektomi, lenf bezlerine yayılmış.
اثنين من تعديل عمليات استئصال الثدي الراديكالية، انتشر إلى الغدد الليمفاوية لها.

Yarın Benchley Memorial'da mastektomi için O'Reily'e gün verdim.
لقد قررت إن أورايلي يجب أن يحصل على عملية لأستئصال الثدي في مُسشفتى بنشلي ميمورايل

Eğer göğsü koruyup tasarruf da yapabiliyorsak neden mastektomi yapılıyor?
-الأن إن كان بالإمكان أن نبقي الثدي ونوفر بعض المال

Kadına altı ay ömür biçilmişti ama mastektomi, ooferektomi ile riskli ve deneysel bir biyolojik terapinin ardından hayatını kurtarmayı başardım.
لقد قدّر لها 6 أشهر لتعيشها، ولكن بعد استئصال الثدي والمبيض، وتطبيق علاج بيولوجي تجريبي خطير،

Önleyici bir mastektomi, doğurganlığı etkilemez.
استئصال الثدي الوقائي لن يؤثر على خصوبتك.

Histerektomi ve ooforektomi, mastektomi gibi gözle görülür olmayacak.
حسناً, إذن استئصال الرحم و المبيض لن يكون سهلاً كاستئصال الثدي

Lampektomi olup, radyosyon da alabilirim, ya da mastektomi de yaptırabilirim.
حسناً, يمكنني القيام باستئصال الورم مع المعالجة بالإشعاع أو يمكنني القيام باستئصال الثدي

Eğer mastektomi gibi atılgan bir şey yapmaya ihtiyacın olduğuna karar verirsen okuduğum kadarıyla birçok kadın bu gibi ameliyatlardan sonra depresyona giriyormuş.
حسناً, إذا قررت أن أنك بحاجة للقيام بشيء عنيف كاستئصال الثدي فمما أقرأه, بعد جراحة كهذه, الكثير من النساء

Bana göre en iyi seçeneğin iki taraflı mastektomi.
من وجهة نظري، استئصال الثدي هو أفضل خيار لك

-Radikal bir mastektomi tek yaşam şansı olabilir.
-قد يكون استئصال الثدي أملها الوحيد في النجاة

mastektomi, meme kanserine yakalanma riskini, nerdeyse hayatın boyunca hiçe indirir.
إستئصال الثديين الوقائي بإمكانه أن يقلل خطر %الإصابة بسرطان الثدي من 90 إلى الصفر تقريبا.

Çift mastektomi.
إزالة الثدي المضاعفة.

mastektomi yapılmaz.
لن أقوم باستئصال الثدي.

Biri 20'lik dişlerim içindi, diğeri mastektomi ameliyatıydı.
طاحونة العقل و استئصال الثدي

Lena, mastektomi ameliyatına girmemi istemedin çünkü seks hayatımızdan endişeleniyordun ve aramızdaki cinsel ilişkiden ve eskisi gibi görünmeyeceğimden, ve eskisi gibi görünmediğimd için hoşlanmayacağından.
(لينا), لم ترغبي أن أقوم بعملية استئصال الثدي لأن.. لأنك كنت قلقة بشأن حياتنا الجنسية وحميميتنا وأنه قد لا يعجبني