| Din adına hayat yerine ölüm yaymak... masum çocukların eline kalem yerine tüfek vermek... | Open Subtitles | من أجل نشر الموت بدلا من الحياة باسم الدين من أجل وضع مسدس في يد الأطفال الأبرياء بدلا من الألعاب |
| Ama o masum çocukların ölümlerine sen sebep oldun. | Open Subtitles | و لكنك مذنباً بالتسبب بموت الأطفال الأبرياء |
| Ama o masum çocukların ölümlerine sebep oldun. | Open Subtitles | و لكنك مذنباً بالتسبب بموت الأطفال الأبرياء |
| Kendi kurt adam kardeşi için masum çocukların hayatlarını hiçe saydı. | Open Subtitles | عدى أنها أحنت رأسها لحياة أطفال أبرياء لإنقاذ شقيقها الذئب البشري |
| Kurşunlanan masum çocukların kanı bu. | Open Subtitles | هذه دماء أطفال أبرياء قتلوا بأسلحة الشركات الجشعة |
| masum çocukların birer ölümcül asker olarak yetiştirildiği bir yetimhaneye. | Open Subtitles | في دار أيتام ، حيثُ يتم تدريب الأطفال الأبرياء ليُصبحوا جنود مُميتين |
| masum çocukların kanı ellerinde. | Open Subtitles | يده ملطخة بدم الأطفال الأبرياء |
| "Ellerinizde bu masum çocukların kanı var." | Open Subtitles | "دماء هؤلاء الأطفال الأبرياء يُلطخ يديك" |
| - Ellerini masum çocukların kanına buladın! | Open Subtitles | يديك ملطخة بدماء الأطفال الأبرياء |
| masum çocukların. | Open Subtitles | الأطفال الأبرياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 