"masum insanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أناس أبرياء
• الناس الأبرياء
• أشخاص أبرياء
• اشخاص ابرياء
• الأناس الأبرياء
• من الأبرياء
• الأبرياء الذين
• الناس الابرياء

Bence, efendim, masum insanların ölmesine onay verme hakkımız da yok.
وأنا أعتقد يا سيدي، أنه ليس لدينا الحق أن نصرح بقتل أناس أبرياء

Masum insanlar ölecek ve İslam'da masum insanların ölmesi günahtır.
أناس أبرياء سيموتون من جراء ذلك والإسلام لا يقبل بسفك دماء الأبرياء

General, daha fazla asker ve silah yığarsanız masum insanların hayatını tehlikeye atarsınız.
أيها الجنرال , إحضار جنود و أسلحة أكثر سيجعل الناس الأبرياء في خطر

Anne ve Matt Brewer gibi masum insanların ölümü terörizmdir.
قتل الناس الأبرياء مثل آنا ومات بريور إرهابياً

masum insanların bu olaya zorla bulaştırıldığını ve öldürüldüğünü görmedin mi?
...أتريد أن ترى أشخاص أبرياء يجبرون على الدخول أمام المحطة ويقتلون؟

Ama artık doğru şeyi yapmalısın, başka masum insanların ölmesine izin vermemelisin.
لكن الان يمكنك فعل الصواب, بالتأكد من ان لا يموت اشخاص ابرياء اخرون.

Mesele elmaslar değil. Mesele masum insanların ölmesi.
إن الأمر ليس حول الألماسات الأمر حلو قتل الأناس الأبرياء

masum insanların ölmesi için harika bir yoldur.
إنها طريقة رائعة للتسبب بقتل حفنة من الأبرياء

Eşigörülmemiş bu şiddet salgını masum insanların çapraz ateş altında can vermesine sebep oluyor.
إن وباء العنف هذا لم يسبق له مثيل أناس أبرياء يصابون في منطقة تبادل اطلاق النيران

Yani çiftlik evinde kanları akan masum insanların senin için hiçbir önemi yoktu?
إذًا جزئيّة نزيف أناس أبرياء كلّ دمائهم بأنحاء أرضيّة بيت المزرعة لم يؤثر بك؟

masum insanların tehlikede olduğunu anlatmak için başka masumları öldürüyor.
إنه يقتل أشخاص أبرياء إذن من أجل توضيح فكرته بأن هُناك أناس أبرياء في خطر

Yani bir kaç tane meteor ucubesinin kökünü kazımak için masum insanların hayatını feda ediyorsun öyle mi?
إذاً أنت تبيد بضعة مسوخ نيازك، بالتضحية بحياة الناس الأبرياء ؟

Şehirleri ateşe verip masum insanların yanışını izliyorsun.
قمت باشعال النار في المدن، وتشاهد الناس الأبرياء يحتروق حتى تتمكن من إقناع،

masum insanların sonuyla ilgili bir hikaye ile başlayacağım, sonra da merakla bireysel tepkileri bekleyeceğim.
سأبدأ بقصه عن مصير مريع لبعض الناس الأبرياء و بعد ذلك أريد سماع ردود فعلكم

Öyle bir adamın masum insanların evinde çalışmasına göz yumamam.
لا يُمكنني السماح لرجلٍ مثلهِ الذهاب للعمل في منازل الناس الأبرياء

Yaklaşık 5 yıl orada kaldım ve biz bir savaşa odaklandık, o alışılmadık, zorlu kanlı ve bedelini en fazla masum insanların ödediği bir savaş.
بقيت هناك قرابة خمس سنوات، وكان تركيزنا على القتال في حرب كانت غير تقليدية وصعبة كانت دموية، وغالبا ما يدفع ثمنها غاليا الناس الأبرياء.

masum insanların o helikopter saldırısında öldürülmüş olması gizli olmayan, bilinen bir gerçekti.
حقيقة أن أشخاص أبرياء قُتِلوا فى هجوم المروحية هذا، هذا كان حقيقة معروفة، هذا لم يكُن سرياً،

Mahkeme kararını kazansanız bile karar masum insanların hesaplarındaki parayı talan etmenize izin vermediği sürece sizin de dediğiniz gibi para artık yok.
وكما أشرت انت حتى لو فزت الامول ذهبت الا اذا فزت بحكم المحكمه يسمح لك ان تداهم حسابات بنك اشخاص ابرياء

Öyle de olsa, masum insanların ölüsü balık ağına takılmaz.
حتماً فإن الأناس الأبرياء لا ينتهي بهم الأمر ميّتون في شباك الصيد

Hamid Anjum'dan ellerinde masum insanların kanı olduğunu bildiğin halde onun yanında nasıl uyuyabiliyorsun?
كيف تنامين بالقرب من حميد في كل ليلة يا أنجو وأنت تعرفين بأنه يوجد في يده دماء الكثير من الأبرياء ؟

Bu fermanla zulüm gelecek, inançları yüzünden masum insanların kanı dökülecek.
هذا القانون يدعو اضطهاد وسفك دماء الأبرياء الذين يشاركون معتقدات مختلفة

Evet ama bu, masum insanların zarar görmesine neden olacaksa değildir.
ليس اذا عنى ذلك أن كثير من الناس الابرياء سيموتون.