"masumsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بريء
• بريئة
• برئ
• بريئه

- Özellikle yanlış bir şey yapmamışsam. - masumsun yani?
عندما لا أفعل شيئاً خاطئاً - أنت رجل بريء -

Kimin yaptığını biliyorum. Yani masumsun, ha?
أعلم من تواجد هناك إذا أنت بريء ، صحيح ؟

Bir yanılsama olması gerekir, çünkü sen masumsun.
لا بد أن تكون وهماً، لأنك بريء

Ya düşündüğümden daha cesurmuşsun ya da gerçekten masumsun.
. أنت أشجع مما كنت أعتقد . هل أنت حقا بريئة هل تعتقدين أني أريد أن أكلمك

Çok tatlı, çok masumsun ve gerçek değilsin.
انتِ لطيفه جدا, و بريئة ولست حقيقية

Ah, Dickie, çok masumsun. Bazen sana ulaşmak çok zor oluyor.
(ديكي)، يا لك من برئ يصعب التعامل معك في بعض الأوقات

Peki, tamam, güzel. Anladım. Sen masumsun ve ben suçluyum.
حسنا , لا بأس , فهمت انتي بريئه و انا مذنب

Belli ki masumsun ama sanıyorum ki dava mahkemeye sunulduğunda gizli kalmasını tercih edeceğin bir çok şey ortaya çıkacaktır.
من الواضح أنّك بريء ، ولكنني أتصوّر أنّ هناك الكثير من الاشياء التي ترغب أن تبقى سرّاً والتي ستخرج إذا ذهبت الدعوى إلى المحكمة

O halde masumsun ve bu anlaşmayı reddetmek zorundasın.
إذن أنت بريء.. ويجب ان ترفض هذه الصفقة

Ben masumsun diyorum.
أنا أقول إنك بريء

masumsun, öyle mi?
اهاا، بريء إذا. ؟

Biraz basit ve masumsun.
لأنك بريء جداً وبسيط أيضاً

- Evet ya, masumsun.
أجل أنت بريء تماماً ... أخبرني

Bu yüzden gölgeler seni almadı, çünkü sen masumsun.
لهذا السبب لم تأخذك الظلال لأنك بريئة

Benim bakış açımla sen masumsun.
حسناً, في عيني, هذا يجعلك بريئة

Hiçbir şey. Sen bunların arasında masumsun.
لا شيء، أنتِ فقط بريئة من كل ذلك.

Biliyorum. Sen hep masumsun.
أعلم ذلك أنتِ دائما بريئة

Lois, sen masumsun ve bu otopsi büyük olasılıkla bunu kanıtlayacak.
(لويس)، أنتِ بريئة وعلى الأرجح سيثبت هذا التشريح

Öyle diyorsun. Sen masumsun.
انت تتكلم كثيراً فأنت لازلت برئ

Bunu yapamaz. Sen masumsun. Sen öyle san.
لن يستطيع فعل ذلك ، إنك برئ بل يستطيع!

Evet. masumsun.
نعم .. أنت بريئه !