عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mataram" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قارورتى
-
زجاجتي الوفية
| Mataram. | Open Subtitles | . قارورتى |
| Mataram nerede? | Open Subtitles | أين قارورتى ؟ |
| Bir tane Mataram yok ki. | Open Subtitles | كانت بعيدة جدا , زجاجتي الوفية |
| Bir tane Mataram yok ki. | Open Subtitles | كانت بعيدة جدا , زجاجتي الوفية |