"matematikle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرياضيات
• بالرياضيات
• رياضيات
• بالحساب
• والرياضيات

Bu o mektupların bir tanesinden alıntı. ''12 yaşındaki oğlumda otizm var ve matematikle ilgili çok zor zamanları oldu.
هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل " أبني ذا ال 12 ربيعاً مصاب بالتوحد ولديه صعوبة بالغة في فهم الرياضيات

Çocuklara, matematikle ilgili mirasları olduğunu gösteren başarılı bir öğretimdi, bu sadece şarkı söylemek ya da dans etmek değildi.
اذا كان أمرا ناجحا جدا تدريس أطفال لديهم هذا التراث من علوم الرياضيات, ليس فقط عن الغناء والرقص.

matematikle yapılmış bir model, 19. yy. 'daki fiziksel modeller gibi. Nedenler hakkında düşünmek çok önemlidir.
نموذج مصنوع من خلال الرياضيات و بعكس النموذج الفيزيائي للقرن التاسع عشر فانه من المهم التفكير في اﻷسباب

matematikle aram pek iyi değildir, ama üzerinde çalışıyordum.
أنا لست جيدة جداً بالرياضيات ولكنني كنت أعمل لأكون كذلك.

İnternet matematikle başlar. İkili değerle başlar.
الإنترنت يبدأ بالرياضيات. إنه يبدأ بنظام التعداد الثنائي.

matematikle boğuşan bir öğrenciye uzak bir gelecekte para ödenmesi için çok çalışmasını söylemek epey zor.
فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

Bunun, matematikle ilgisi yok.
كان ذلك جيدا. ترى؟ لا يوجد الرياضيات المعنية.

Bu, onu yeni keşifler yapmaya yönlendirdi, bir şekilde içinde bulduğu matematikle atomdaki bir şifreyi kırdığına inanmıştı.
قاده ذلك بسرعة إلى اكتشافات أخرى و كان مقتنعاً أنه كسر أحد شفرات الذرة التي وجد بطريقة ما الرياضيات المختفية بداخلها

matematikle bir kere başladın mı, duramıyorsun değil mi?
لما تبداء في الرياضيات, انت لاتتوقف, صحيح؟

Şaşılacak şey de şu, var olan bütün doğa kanunları matematikle açıklanabiliyor.
من المدهش أن هناك أي قوانين للطبيعة على الإطلاق والتي يمكن وصفها بواسطة الرياضيات

Bence matematikle uğraşmak peynir ustası olmaya benzeyecek.
لديّ انطباع بأن العمل على الرياضيات سيصبح أشبه بصنع جبن صنعي

Bilgisayarlar çok gelişse de insanlar matematikle uğraşmaya devam edecek.
وعلى الرغم من ذلك، يستمر الناس في إجراء الرياضيات

matematikle uğraşacak kadar deliymiş, ama sadece o kadar.
أنه كان لبندقية كبيرة إنه يبدو عاقلا كفاية ليتعامل مع الرياضيات فقط وليس مع شيء آخر

Merkez senin matematikle pek aran olmadığını düşünüyor.
مراقب المهمة ظن بأن الرياضيات ليست من أقوى صفاتك.

Matematik telafi dersine verildim çünkü eski okulumdaki matematikle bu okuldaki aynı değilmiş.
تم وضعي في فصل تقوية رياضيات لأن مادة الرياضيات في مدرستي القديمة ليست نفسها التي يدرسونها هنا

Öyle kolay kolay matematikle özetlenemez.
انه لا يمكن أن يكون يلخص بسهولة بالرياضيات

Pardon, matematikle alakalı her şeyi beynim baskılıyor.
المعذرة , تقريباً أنا أقمع من أي شيئ متعلق بالرياضيات

"Tekrar matematikle uğraşmayı düşünmemi mümkün kıldı."
مما جعلني أتمكن من تخيل نفسي أعمل بالرياضيات ثانيةً

Olay matematikle ilgili değil. Resimle ilgili.
لا أعتقد أن الأمر متعلق بالحساب ولكنه متعلق بالصوره

Kepler burada tanrıbilime ek olarak Yunanca, Latince, müzik ve matematikle tanıştı.
بالإضافة إلى علم اللاهوت و تعرض كبلر لدراسة اليونانية واللاتينية , والموسيقى والرياضيات.