"mateo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متيو
• ماثيو
• ماتِيو
• ماتيو
• ماتيوس

Hugo Sanchez'in bacakları, benim ufaklık Mateo'nun da pipisi var adamda.
أرجله تشبه أرجل "هوجو سانشيز"، و ذكر ابن "متيو".

İyi günler, bayanlar ve baylar. Mateo, hiç kalkma.
مساء الخير، سيداتى سادتى، "متيو"، لا تنهض.

Mateo'ya söyleyin kaşlarımı boyadım.
أخببر "متيو" أننى صبغت حواجبى.

Tutuklamayı George Mateo'ya ihale eder onu şerefiyle toprağa gömer sonra da bana ne yapacağına karar verirsin.
يمكنك أن تأخذ مكافأة إعتقال ماثيو إلى جورج وتدفنه بشرف ودع الأمور الباقية لي

Biz de bütün bu rezaleti George Mateo'ya yıkacak ve tutuklama için yeni gerekçeler arayacağız.
سنلقي تهمة قتل ماثيو على جورج وسنجد دوافع للبقية

Mateo, 18 aylık bir oğlan, babasının kollarından çekip alındı, binlerce kilometre uzaktaki bir devlet sığınağına gönderildi ve orada aylarca doğru dürüst bir banyo bile yaptırmadılar.
هذا ماتيو ذي الثماني عشر شهراً، الذي تم انتزاعه من يدي والده ليتم إرساله إلى ملجأ حكومي على بعد آلاف الأميال، حيثُ فشلوا بتحميمه بشكل صحيح لأشهر.

Mateo, beni duyuyor musun?
(ماتيوس)، هل تسمعني ؟

Söylediklerim senin için de geçerli, Mateo.
و هذا ينطبق عليك أيضا، "متيو".

Şuradaki seni seviyor, Mateo.
هذا الرجل يحبك، "متيو".

Ne kariyeri, Mateo?
أية وظيفة، "متيو"؟

Saatin yeni mi, Mateo?
إنه يراقبك، "متيو".

Mateo, üçüncü bitiyor.
"متيو"، لقد شربت ثلاثة.

Frost, Mateo Morales'i araştırır mısın?
يا فروست ، هل يمكنك البحث عن تاريخ ماثيو موراليس ؟

Mateo Morales. Sam'in babası. Four Corners çete üyesiymiş.
ماثيو موراليس ، والد سام كان لمرة واحدة عضو في عصابة الأركان الأربعة

- Teşekkür ederiz. - Mateo. - Günaydın, peder.
ماثيو صباح الخير يا أبتي

Ben kimseye ait değilim, ben bana aitim, kendimi koruyorum Mateo.
أنا لا أنتمي لأحد سوى نفسي و سأبقى ملك نفسي .. ماتيو. ليس هناك شيء أكثر ثمناً من نفسي.

Norma ve Mateo'ya söyle.
أخبر (نورما)، و (ماتيوس)