عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mateus" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماتيوس
| Yirmi ayak köprüden su bendine atlarken bir elimde bir şişe Mateus Rose... | Open Subtitles | القفز لعشرين جسر القدم في هدار ، مع زجاجة من ماتيوس وارتفعت في يد واحدة... |
| Daha doğrusu Mateus Vespers. | Open Subtitles | صلاة ماتيوس للمساء , لنكون دقيقين |
| Mateus, seni burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | ماتيوس ، لم أكُن أتوقع رؤيتك هُنا |