| Matisse Picasso'ya yıllar önce kaybettiği biricik oğlu gibi davranıyordu. | Open Subtitles | ماتيس يميل لمعاملة بيكاسو كالابن المفضّل والذي لا يوافقه كثيراً |
| - Henri Matisse. | Open Subtitles | ماتيس ، هنري ماتيس رسام فرنسي ومن أكبر أساتذة المدرسة الوحشية |
| Matisse fena değilmiş, fiyatları yükseliyor. | Open Subtitles | ماتيس لا بأس به وأسعاره أخذت بالارتفاع ، ولكن |
| "Şimdilik bir Matisse var. | Open Subtitles | ولكن بيكاسو قال أخيراً لا يوجد سوى ماتيس |
| - Hayır. Şey, Justin Matisse olabilir. | Open Subtitles | لا, أقصد من الممكن أن يكون جستن ماتسي |
| Matisse. Almak için büyük bir adam. | Open Subtitles | ماتيس أنه الرجل الكبير الذي يَجِبُ أَنْ نَأْخذَه |
| Aslında, Matisse de Picasso da ona "hepimizin babası" derdi. | Open Subtitles | في الواقع، سواء ماتيس وبيكاسو اطلقو عليه "والد لنا جميعا" |
| Ben de suluboya resimlere bakıyordum. Matisse? Harikaydı. | Open Subtitles | كنت أنظر للتو للوحة " ماتيس " بالألوان المائية لوحة رائعة |
| Elbette, Matisse'i benimle karşılaştırdığında genç bir kız gibi kalıyor. | Open Subtitles | بالطبع ، مقارنة بي ماتيس ، إمرأة شابّة |
| Bay Matisse gelip almanızı sabırsızlıkla bekliyordu. | Open Subtitles | السيد ماتيس ينتظر منك أن تستلمها |
| Söyle bana. Sadece Bernice Matisse olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يطلق علي برنيس ماتيس |
| Problem, Aldo senin benim en sevdiğim Edgar Degas* tablolarını üç yıllığına kiraya vermiş olman ve şimdi Henri Matisse tablolarımı istiyorsun. | Open Subtitles | المشكلة يا "ألدو" انك تحتفظ بلوحتي المفضله لـ "ديقاز" منذ 3 سنوات والآن تريد لوحتي لـ"ماتيس" |
| Pablo ve Henri Matisse ile akşam yemeği. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بابلو وهنري ماتيس |
| Met'deki sergiyi gördün mü hani şu Matisse'nin etkilendiği tekstille ilgili olan? | Open Subtitles | هل شاهدت المعرض الذي في المتروبوليتان عن الأنسجة التي أثرت في (ماتيس)؟ |
| Matisse, sanıyorum Hong Kong bürosuna. | Open Subtitles | و لوحة (ماتيس) ، كما أعتقد ، (ستُعلق في مكتب (هونج كونج |
| Kendi kendime dedim ki, vay canına! Sanki bir Renoir ya da Matisse gibiydi. | Open Subtitles | شعرتُ كالرسامين "رينوار" أو "ماتيس". |
| Onlara hepsini gösterdim. Matisse, Rousseau, Braque. | Open Subtitles | لقد أريتهم كل شيء ، ماتيس |
| Matisse'den de mi fazla? | Open Subtitles | أكثر من ماتيس ؟ |
| Tüm bunlar tipik Matisse örnekleri. | Open Subtitles | كل هذا نموذجي من ماتيس |
| Bak. Justin Matisse de burada. | Open Subtitles | انظري انه جستن ماتيس |
| Matisse'yi ezip geçme. | Open Subtitles | "انتبهي, لا تصدمي " ماتسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 