"matkap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دريلبيت
• المثقاب
• الحفر
• مثقاب
• الحفار
• مثقب
• حفر
• حفار
• المثقب
• دريل
• بمثقاب

Bak Matkap, ben dünkü çocuk değilim.
اسمع دريلبيت, انا لم اولد البارحة

Ya. Hep şöyle derdi : "Matkap, sende doktor tipi yok. Sen salaksın."
نعم, كان يقول دائما "دريلبيت, لاتستطيع أن تكون طبيبا, أنت غبي"

Toprağı Matkap ucu gibi hızla delip geçebilirim.
أستطيع المرور خلال التراب هنا مثل رأس المثقاب

- Hayır onun için uğramadın iki yıldır bu Matkap sende...
لا، أنت لم تفعل ذلك. وكان عليك أن الحفر لمدة عامين.

Bunu milyonlarca kez yaptım. Tek ihtiyacım olan pnömatik Matkap, biraz elmas kesici...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

Bu kahverengi dâhiye herhangi bir şey olursa tüm bu Matkap projemiz yaşadığım her evlilik gibi, ambulanstayken hayatını kaybeder.
اذا حدث اية شئ الى هذا العقل البني العبقري مشروع الحفار سيكون مثل كل زواج حظيت به

Hayır, çeyrekliğini almadım Matkap.
لا, أنا لم آخذ قطعتك النقدية - دريلبيت

Aslında umurumda değil, çünkü bu alışverişten sonra, koca Matkap Büyük Beyaz Kuzey'e transfer olacak.
,لأنه بعد هذة الصفقه سيقصد العم(دريلبيت) الشمال الأبيض العظيم

- Bu çocukları inek gibi sağmalı Matkap.
- (إن هؤلاء الأطفال يدفعون لك نقدا كالبقرة (دريلبيت

Aklından ne geçiyor bilmiyorum Matkap ama ben asla onunla sevişmem.
,(أتعرف, أنا لا أعلم مايدور في رأسك (دريلبيت لكنني لن أغرم به

Bu mühendislik harikası Matkap saf bir yıkıcı güce sahiptir.
هذا المثقاب هو عمل مُتقن علمي و قوة مدمرة

Evet, bu ufak gezinti için teşekkürler ama hala bir Matkap probleminiz var.
، شكراً على الجولة السياحية لكن لازلنا نعاني من مشكلة المثقاب

Görünüşe göre bu Matkap iki ana parçadan oluşuyor.
يبدو أن المثقاب مصنوع من تركيبتين أساسيتين

Tamam. Buna radyal çevirmeli Matkap denir.
حسنٌ، هذا هو مايسمّى بآلة الحفر الشعاعية

Eğer bu meşru bir baskı meselesiyse, Sonra çamur olurdu Sağdan geri akıyor Ve şu Matkap borusunun dışına.
إن كانت هذه مشكلة ضغط منطقية كان سيتدفق الطين خارج أنبوب الحفر هناك.

Matkap ucunda hala 1,400 PSI var.
مازال الضغط 1400 رطلا في نش مربع في أنبوب الحفر.

Abby, bana Matkap ve esnek görüntü sondası lazım.
آبي أحتاج الى مثقاب كهربائـي وكاميرا فيديو مرنه لك هذا

İkinci buluşmamızda annemle bana birer düzine gül, babama da 200 dolarlık elektrikli Matkap getirmişti.
في ميعادي الغرامي الثاني أحضر لي ولأمّي دستة ورود ولأبي مثقاب آلي قيمته 200 دولار.

Çünkü bu sunumda sıçarsam beni kovar ve Matkap projesini iptal ederler.
لانني اذا فشلت فى هذا الاجتماع يمكنهم ان يفصلوني من العمل ويلغوا مشروع الحفار

Efendim, size darbeli Matkap aldım.
سيدي, أهديك مثقب آلي

Kocama 2008'de iki düzine farklı ucu olan bir Matkap almıştım.
اشتريت لزوجي مثقابًا كهربائيًّا مع دزّينتي مسامير حفر في عام 2008

Dostlarım, bu binanın içinde dev bir Matkap var.
يا أصدقائي هناك حفار عملاق في داخل هذا المبنى

Bana Matkap ve çim biçme makinesini ödünç verdi, sonra bir gün aniden durdu.
و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد

Biliyor musun, elinde bir çekiç ya da Matkap veya üzerinde bir şeyler bağlı olarak onu görmediğim bir zaman dilimi hatırlamıyorum.
هل تعرفون لا اتذكر مرة رئيتها لا تحمل مطرقة او دريل او شيء معلق عليها

Sonunda karım... ..sol şakağına bir Matkap sapladı o görüntüleri çıkarmak için.
فيالنهاية،زوجتي.. لقد ثقبت جبينها الأيسر بمثقاب كهربي محاولة إخراج الخيالات منه