| Yanında da kuzeni, Matlock Konutunun küçük oğlu Albay Fitzwilliam var! | Open Subtitles | ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك |
| Matlock ve adamlarını bulup indirmemiz gerekli. | Open Subtitles | علينا أن نجد ماتلوك ورجاله ونأخذهم للخارج |
| Ne yani Matlock'ı bulup ekibinin icabına mı bakacaktın? | Open Subtitles | كنت تعاملت معه بشكل أفضل ماذا هل ستجد ماتلوك |
| Carl Matlock isimli bu adam tarafından kullanıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | هذا مستحيل نحن نشك بهذا الرجل كارل ماتلوك |
| Matlock, dün sahte kimlikle bir cip kiralamış. | Open Subtitles | ماتلوك استعملَ هويتـهُ المزيفة الامس لـ يستأجر سيارت الدفع الرباعي |
| Matlock'un neyin peşinde olduğunu öğrenmek için onu ilk bizim bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا ان نحصل عليه اولا اكتـشفو ما الذي بحق الجحيم يخطط له ماتلوك |
| Ve gelmeni bekleyen adamlar Karl Matlock tarafından yönetilen paralı askerler. | Open Subtitles | والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك |
| Eğer Matlock tetikleyicileri aldıysa onları kullanmak için birkaç eski nükleer bilim adamından daha iyi kimi bulabilir? | Open Subtitles | اذا لم يمتلك ماتلوك المشغل من الذي ستكون له مصلحة في مساعدتة من العلماء السابقين النوويين؟ |
| Matlock'un başındaki kişi onu da almış olmalı. | Open Subtitles | ايا كان, فقد وضعَ ماتلوك في جيبهم شيئاً ايضاً |
| Hadi. Matlock'ın Evans'ın ailesini nerede sakladığını söyle. | Open Subtitles | هيا قل لنا فقط اين يحتفظ ماتلوك عائلة ايفانز |
| Matlock'ın verdiğinin iki katı ama görev bittikten sonra. | Open Subtitles | ضعف ما يدفعه لكَ ماتلوك وبالمقابل تبقيه في القمة |
| Bu silahı, Scott havalimanında Matlock'ın adamlarından aldı. | Open Subtitles | هذا هو سلاح الذي اخذ من أحد رجال ماتلوك في المطار |
| Matlock'ın silahlarını nereden aldığını öğrenmek için seri numarasına baktım. | Open Subtitles | لقد فحصت الرقم التسلسلي لـ اكتشف مصدرها ولنرى من اين ماتلوك يحصل على اسحلته |
| Yani Matlock, imha edilecek silahları çalarak kullanıyor. | Open Subtitles | لذلك ماتلوك يستخدم الاسلحة المسروقة من مواقع وقف التشغيل |
| En başta Matlock'a katılarak hata yaptı. | Open Subtitles | انه فعل ذلك من خلال الانضمام الى ماتلوك في القمام الاول |
| Söylentilere göre, Matlock civarındaki Shipley de aynı kaderin yolcusu. | Open Subtitles | وهناك شائعات بإن "شيبلي" قُرْب "ماتلوك" قَدْ تعاني أيضاً نفس المصيرِ |
| Matlock yakınında Ridling Thorpe Manor'da. | Open Subtitles | بضيعة "ريدلنك ثورب" الإقطاعية "قرب "ماتلوك |
| Sebastian Boucher olarak teşhis edilen şahıs, Evans'ın kaçırılmasından bu yana Matlock'ın ödeme yaptığı eski bir yabancı ordu askeriydi. | Open Subtitles | " تحددت هويته كـ " سباستيان بوشار مرتزق لحلف أجنبي سابق " كان يعمل تحت " ماتلوك " منذ إختطاف " إيفانز |
| - Matlock'ın adamlarına benzemiyor değil mi? | Open Subtitles | التأكيد غير واضح رجال " ماتلوك " أليس كذلك ؟ |
| Eğer Andy Griffith ile Matlock'u karıncalı izlemek istiyorsan bu adamdan al. | Open Subtitles | إذا منت ترغبين بمشاهدة "مالتوك وجريفيث" زرقاء ومخططة, إشتري من هذا الرجل. |
| Bay Simpson, meraklanmayın. Dün gece Matlock dizisini izIedim. | Open Subtitles | سيد (سمبسون) لا تقلق ، شاهدت مسلسل (مات لوك) الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 