| Matt'i kaykay alanında bulup içmeyi önermiştir. | Open Subtitles | ويعثر على مات في جولات التزلج ويعرض عليه مشروب |
| Kim bilir, belki de bir kaç yıl sonra onunla Matt evlenir. | Open Subtitles | من يدري، يارجل؟ في العامين المقبلين ربما مات في نهاية المطاف سيتزوج بها، على أي حال |
| Ve acemi Matt Saracen sorumluluk alıp takımını yönetebilecek mi? | Open Subtitles | سيكون قادرا أن يبقى على قيد الحياة بنجمه الظهير الرباعي ؟ و هل يمكن لمات سارسين أن يتقدم لقيادة هذا الفريق ؟ |
| Sanırım Matt ve Vivian'ın onun üzerinde hakimiyetlerinin kaynağı Steve'in vicdanı. | Open Subtitles | أظن أن ستيف مذنب هذا ما يسمح لمات وفيفيان أن يكون لهم كل هذه الطاقة |
| Matt ve Bay Fabulous'u o ballı işlerden asla koparamazsın. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
| Yani, bunu önce Matt ile konuşmam gerekiyor zaten. | Open Subtitles | أَعْني، أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع مات حول ذلك على أية حال. |
| Matt'ln yaşı küçük birinin sağlığını tehlikeye attığı gerçeğine dayanarak Paulson'ların dubleksine giremeyiz. | Open Subtitles | استنادا إلى حقيقة أن مات كان جازف الخير قاصر. لماذا لا؟ |
| Çivili benimle, göz solucanlı olan seninle okuldaki Matt ile. | Open Subtitles | أنا مع مساميري أنت مع هاذه الحشرات بالعين مات في المدرسه |
| Aklımdan çıkmış. Haber odasında Matt ile bir şey konuşacaktım. | Open Subtitles | أدركت للتو أن علي التحدث إلى "مات" في غرفة الأخبار. |
| Matt ve ben kilisedeyiz, kapıları kilitledik. | Open Subtitles | انا و "مات", في الكنيسة لكننا قمنا بأغلاق الأبواب. |
| Ve eğer onlar uyuşursa, Matt'in oralarda olduğunu kanıtlamış oluruz. | Open Subtitles | ولو أنهم يتطابقون فهذا يضع "مات في موقع الثلاث جرائم قتل |
| Tamircinin öldürüldüğü garajda Matt tarafından imzalanmış kredi kartı makbuzu bulundu. | Open Subtitles | تم توقيعه من "مات" في المرآب الذي قُتل فيه الميكانيكي |
| Daha önceden tanışıyorlarsa, belki de Matt'i suçlayacaktı. | Open Subtitles | وربما يوجه التهمة لمات إذا كانا يعرفان بعضهما |
| Hadi ama, Matt LeBlanc'ın Friends'ten sonra ilk dizisi sonuçta. | Open Subtitles | كيف لا أفعل ذلك ؟ اول عرض لمات لبلانك بعد , فريندز |
| Matt'in takma adı varsa, bu Cruncha'nın çetesine üye olduğu anlamına gelebilir. | Open Subtitles | -شكراً لك . إن كان لمات اسم مستعار ربما ذلك يعني غنه ضمن عصابة كرونشا |
| Matt'e kırmızı et dışında birşey yedirmek zor. | Open Subtitles | يَحْصلُ على مات للأَكْل أيّ شيء ما عدا لحم أحمر جُهدُ. |
| Kafası çok karışık. Matt'i vurduğunu hatırlamıyor bile. | Open Subtitles | انها مضطربة جداً حتى لاتعرف بأنها هي التي اطلقت النار على مات |
| Matt ile bu olayın nereye varacağını bilemezsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين إلاما سيودى بك الأمر مع مات |
| Eve'i Matt'le ormanda gördüğümde kıyafetleri kan içindeydi. | Open Subtitles | عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء |
| Cambridge'deki ilk yılımızda senin Matt Lauer videonu gülmek için birbirimize yollardık. | Open Subtitles | في السنة الأولى في كامبريدج كنا نستعمل بالمراسله مقابلتك مع مات لاور للضحك |
| Matt buradaydı, rüya gördüğümü sanmıştım ama görmüyordum. | Open Subtitles | مات كان هنا وانا اعتقدت انني كنت احلم ولكنني لست كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 