| Trav, "Grayson, o kadar seksisin ki, sevişirken, Matt Damon'muşsun gibi davranmak zorunda kalmıyorum. | Open Subtitles | جرايسون، انت وسيم جدا لدرجة انني لست مضطرة لاتظاهر انك مات دايمون عندما نفعلها |
| 2. Dünya Savaşı'nı kim kazandı bilmem ama Matt Damon'ı kurtardık. | Open Subtitles | لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون |
| "Bagger Vance"deki Matt Damon gibi giyindim, anlamadın mı? | Open Subtitles | "مات دايمون" في فيلم "باغر فانس" الم تفهم ذلك؟ |
| Matt Damon ve Keira Knightley'in oynadığı bir film yazıyordu en son. | Open Subtitles | كتب فلم .. يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي |
| Ben Justin Timberlake'le, ve... sen de Matt Damon ile evlenecektin. Vay be. Bunu sakladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | وانتي كنتي ستتزوجين مات دامون لا استطيع ان اتخيل بأنك احتفظتي بها |
| - Matt Damon'dan sonra sen geliyorsun. | Open Subtitles | مات دايمون ثم انتِ |
| Yani Matt Damon eline süpürge alıp yerleri süpürmeye mi başlamış? | Open Subtitles | بلى , انه هو حسناً , (مات دايمون) تزوج مؤخراً و هو يقضي شهر العسل |
| Asla Matt Damon'la Jake Gylellhal'ın Jarhead'daki küçük Noel Baba şapkası düşünceleri olmaz. | Open Subtitles | (وليست لديها تلك الأفكار عن (مات دايمون ) و (جايك جايلنهال ) في فيلم (جارهيد (معقبعه(سانتا إلى أين أنتِ ذاهبه ؟ |
| Ya Matt Damon tipinde, merkezi sinir sistemi hakkında aşırı bilgi sahibi olan bir bekçimiz var ya da içinizden biri kopya çekti. | Open Subtitles | اذا،اما يكون لدينا حارس من نوعية"مات دايمون" علي معرفة واسعة بالجهاز العصبي المركزي او واحد منكم كان يغش و بما اننى فقط الاسبوع الماضي |
| Matt Damon beyler gecesi yapmaz, Marty. | Open Subtitles | (مات دايمون) لا يقضي الليالي في الخارج، (مارتي). |
| Babama bak. Orada tam anlamıyla Matt Damon gibiydi. | Open Subtitles | أنظر إلى أبي، إنّه يشبه (مات دايمون) هناك. |
| Matt Damon için mi arama bülteni çıkartsak? | Open Subtitles | هل يجب أن نصدر بلاغا حول (مات دايمون)؟ |
| - Bak, Matt Damon. | Open Subtitles | انظروا، إنه (مات دايمون). هذا هو. |
| Matt Damon önemsiz. Siktir edin onu. | Open Subtitles | (مات دايمون) قطعة بطاطا صغيرة. |
| Oraya dönme, Matt Damon. | Open Subtitles | لا تعد إلى هناك، (مات دايمون). |
| Matt Damon tatlı herif. | Open Subtitles | ياله من رجل لطيف، (مات دايمون). |
| İki kişi var oyuncu olarak. Birisi Matt Damon, diğeri de Keira Knightley. | Open Subtitles | إنه لممثلين رئيسيين "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| Şimdi ise Matt Damon ve Keira Knightley ile film yapıyor. | Open Subtitles | والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| George Clooney yapıyor. Matt Damon. Taylor Swift, Jay-Z. | Open Subtitles | "جورج كلوني" منظم الحفل مع "مات دامون" "و "تايلور سويفت"و "جاي زي |
| Sanırım, o Matt Damon. | Open Subtitles | أعتقد أنّه مات دامون |
| Evet, o filmde Matt Damon dahi bir temizlikçiyi canlandırıyordu. | Open Subtitles | وبعد بإِنَّني سَأَتعكّزُهم كلياً بالمعْرِفة أكثر بكثير حول الجوابِ مِنْ أَنَّهُمْ يَعملونَ. نعم، في ذلك الفلمِ، مات دامون لَعبَ a البوّاب العبقري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 