| - Memnun oldum Matt Murdock. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك يا مات موردوك ـ وأنا أيضا |
| Dum Dum Dugan, Green Goblin Matt Murdock, Pepper Potts Victor Von Doom ve en kötüsü de Model Millie. | Open Subtitles | "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين "مات موردوك" "بيبر بوتس" "فيكتور فون دوم" |
| Bayan Page, benim adım Matt Murdock. Bu da ortağım Foggy Nelson. | Open Subtitles | (سيدة (بايج) أدعى (مات موردوك (وها مساعدة (فوغي نيلسون |
| Matt Murdock'la daha iyi diyelim. | Open Subtitles | إنها أفضل بوجود "مات مردوك". |
| Chaste'in Matt Murdock'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | "ذا شيست" تحتاج إلى "مات مردوك". |
| Ama ne idüğü belli olmayan çok güzel bir kadın varsa Matt Murdock onu bulur ve Foggy Nelson acı çeker. | Open Subtitles | لكن إن كان هناك امرأة جذابة ذات شخصية مميزة بالغرفة فـ(مات موردوك) سيعثر عليها و(فوغي نيلسون) سيعاني |
| Seninle ilgili bir şey diyeceğim Matt Murdock. Bir çok kötü özelliğin var ama sıkıcı olmak onlardan biri değil. | Open Subtitles | سأقول هذا عنك يا (مات موردوك) أنت أمور سيئة كثيرة، لكنك لست مُضجراً |
| Ve Matt Murdock'ı kastetmiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث عن مات موردوك. |
| Çoğu insan sadece Matt Murdock der. | Open Subtitles | معظم الناس يقولون (مات موردوك) |
| Çoğu insan sadece Matt Murdock der. | Open Subtitles | معظم الناس يقولون (مات موردوك) |
| Matt Murdock. | Open Subtitles | مات موردوك |
| Ben Matt Murdock. | Open Subtitles | معك (مات موردوك). |
| Matt Murdock hakkında ne biliyorum ki ben? | Open Subtitles | فماذا أعرف عن (مات موردوك)؟ |
| Bir dakika. Matt Murdock? Sen... | Open Subtitles | مهلًا، (مات موردوك)؟ |
| Ben Kör Matt Murdock! | Open Subtitles | أنا (مات موردوك) الكفيف! |
| Matt Murdock hakkında ne biliyorum ki ben? | Open Subtitles | فماذا أعرف عن (مات موردوك)؟ |
| Bir dakika. Matt Murdock? Sen... | Open Subtitles | مهلًا، (مات موردوك)؟ |
| Hâlâ Matt Murdock'ı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت... أما زلت تفكر بـ"مات مردوك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 