| Matta, sonsuza kadar korkunç olduğunu sınırsız boşluk. | Open Subtitles | , ماثيو إلى الأبد هو فراغ لاحدود له بشكل فضيع |
| Matta'da, İsa dedi ki isimlerini süslü konuşma ve vaazlarında kullananlar olacaktır, | Open Subtitles | في إنجيل ماثيو المسيح قال سيكون هناك اؤلئك الذين يستعملون اسمه بخطابات ومواعظ على هواهم |
| Korintliler, Ezekiel, Alametler, Matta, Luka. | Open Subtitles | نعم، الكورنثيون و"حزقيال" وسفر الرؤيا و"ماثيو" و"لوك". |
| - İşte burada. Ticari marka logosu. - "Usta Matta yoga." | Open Subtitles | ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " - |
| Evet bu benim de aklıma gelmişti ama en meşhuru Matta 6:22 ve o da ışıklar ve gözlerle alakalı. | Open Subtitles | نعم,لقد فكرت بذلك لكن الأكثر شعبية هي من إنجيل متى 6: 22 |
| Ama Matta'nın 12. ayetinde "Hepimiz bir değiliz." der. | Open Subtitles | ولكن بحسب مايقوله القديس "ماثيو" الثاني عشر.. نحن لسنا متفقين |
| "Düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin." Matta 5:44 | Open Subtitles | حبوا أعداءكم وصلوا لأجل الذين الذين يسيئون إليكم - ماثيو 05: 44 |
| İsmi buldum, Matthew Moore. Bu sizin Usta Matta'nız. | Open Subtitles | لدي اسم " ماثيو مور " إنه الرجل الروحاني |
| "İsteyin size verilecek, arayın bulacaksınız." Matta 7:7. | Open Subtitles | "اطلب وكل شيء سيمنح لك" إسعى للأمر وسوف تجده" "ماثيو. الفقرة 7: |
| "İsteyin size verilecek, arayın bulacaksınız." Matta 7:7. | Open Subtitles | "إسأل وسيتم تقديمها لك" ابحث تجد" " ماثيو الفقرة 7: |
| Matta 24:7 de gıda kıtlığından hiç bahsetmez ama farklı yerlerdeki depremlerden sözeder. | Open Subtitles | حسناً، يقول (ماثيو) 24: 7 ستكون هُناك مجاعات، أوبئة وزلازل في أماكن متنوعة. |
| Matta 5:5 ya da Matta çak beşlik. | Open Subtitles | " ماثيو" 5: 5.. أو "ماثيو" مصافحة عالية. |
| Bir zamanlar Matta'nın yaptığı gibi, pişmanlık hisseden bir vergi tahsildarı. | Open Subtitles | A العشار الذي يشعر كما فعل ماثيو مرة واحدة، الندم على ما يجب عليه أن يفعله. |
| Matta 24:7. | Open Subtitles | آيه الكتاب المُقدس ماثيو 24 : 7 |
| Matta 24: 7'de çeşitli yerlerde açlık, gıda kıtlığı , ve depremler hakkında hiçbir açıklama. | Open Subtitles | حسناً، يقول (ماثيو) 24: 7 ستكون هُناك مجاعات، أوبئة وزلازل في أماكن متنوعة. |
| Matta İncili, 7:15. | Open Subtitles | ذلك ماثيو 7: 15. |
| Matta orada benden söz etmiş olabilir mi? | Open Subtitles | ألم يستطع " ماثيو " التحدث معي أيضاً ؟ |
| Matta, buraya gel. | Open Subtitles | ماثيو , تعال إلى هن |
| - Usta Matta sanırım? - Ve siz de memur... | Open Subtitles | " أفترض أنك " سينسي ماتا - وأنت الضابطة - |
| - Aydınlanma pahalı bir iş. - Sahibinin adı... Usta Matta. | Open Subtitles | التنوير ثمين - " مالك المكان " سينسي ماتا - |
| Matta İncil'ine göre kılıçla yaşayanların sonunun kılıçtan olacağını da söyledi. | Open Subtitles | هي قالت هذا وفقاً لكتاب إنجيل متى أولئك الذين يعيشون بالسيف يموتون بالسيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 