| Ben de Mattel'denim. Aslında Mattel'den değilim. | Open Subtitles | و أنا من ماتل حسنا أنا فى الحقيقة لست من ماتل |
| Ben de Playskool'danım. Ben de Mattel'denim. | Open Subtitles | و أنا من ماتل حسنا أنا فى الحقيقة لست من ماتل |
| Ahbap, bu çocuğun Mattel Electronics Futbol II oyunu var. | Open Subtitles | يا صاح، هذا الفتى لديه لعبة "ماتل" الإلكترونية لكرة قدم الجزء الثاني |
| "Mattel ve Mars Enerji Veren Çokobot Barları Saati"ne ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن برنامج "طاقة لوح شوكولا (ماتل و مارس)"؟ |
| Karınca taksonomisti olan kocam Jack'in Taksonomist Ken'i yaratmak için Mattel firması ile çalabilmesini umuyorum. | TED | وهكذا أنا على أمل أن جاك زوجي، اختصاصي تصنيف النمل، ربما يمكن أن يعمل مع شركة ماتيل لعمل دمية لاختصاصي التصنيف كين. |
| "Mattel ve Mars Enerji Veren Çokorobot Barları Saati" için yayında kalın. | Open Subtitles | انتظروا برنامج "طاقة لوح شوكولا (ماتل و مارس)" |
| Dr. Dichter, Mattel için kızların bir oyuncakta ne istediklerini öğrenmek üzere bir odak grup çalışması yürüttü. | TED | كما قام (د.ديتشر) بنفسه باستخدام مجموعات التركيز لشركة (ماتيل للالعاب) لمعرفة ما تريده الفتيات في الدمية. |
| Mattel'deki saat 15:15 görüşmeme birkaç dakika kaldı. | Open Subtitles | لديّ فقط بضعُ دقائق مُتاحه من الوقت قبل ميعادي في فُندق (ماتيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 