| Holden Matthews, 12 yıldır ilçe hastanesinde komadaydı ve bu kaydedilmiş en uzun koma vakalarından biriydi. | Open Subtitles | لـ 12 عامًا هولدن ماثيوز كان راقدًا في مستشفى كاونتي في أحد أطول فترات الغيبوبة في التاريخ |
| Şimdi Paige Matthews, whitelighter-cadı değilim. | Open Subtitles | أنا الآن بايدج ماثيوز الساحرة و المرشدة البيضاء |
| Çavuş Matthews, beni duyuyor musun? Shane! Adamım. | Open Subtitles | رقيب ماثيوز هل تسمعني؟ هيا انت لم تنزف كثيرا |
| Adam Sandler'la bir filmde oynadım ve idolüm muhteşem Dave Matthews'la çalıştım. | TED | مثلت مع الممثل آدم ساندلر واشتغلت مع نجمي المفضل، الرائع ديف ماثيوس. |
| Austin Polisi'nde Chad Matthews için beş ayrı isim var. | Open Subtitles | قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس |
| Matthews, o ucu kontrol altında tut ve şüphelilerin kimliklerine bak. | Open Subtitles | ماثيو ، راقب تلك النهاية و إفحص بطاقة أى شخص مريب |
| Sen ve kurmayın Shane Matthews bir saldırı bölgesine, potansiyel bir keskin nişancıyı araştırıp, bize bildirmek üzere.. | Open Subtitles | انت ورئيس فريقك الضابط شاين ماثيوز قمتما بمراقبة خلال الليل لمنطقة القتل للبحث عن قناص محتمل |
| Paige Matthews ile yaptığınız kazadan bu yana yaralarınızda bir ilerleme oldu mu? | Open Subtitles | هل لديك أي إصابات من حادث بايدج ماثيوز ؟ |
| Bay Matthews, sizi temin ederim ki ne ben ne de Justin asla ispiyonculuk yapmayız. | Open Subtitles | سيد ماثيوز أوكد لك بكل إخلاص بأن كلانا لن نقوم أبدا ً بالوشاية |
| ..Matthews'un sınıfındayken.. | Open Subtitles | عندما كنا نقرأ هذا الكتاب في درس الأستاذ ماثيوز |
| çöpün yanındaki Bay Ryan Matthews olmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن أفرغ كل أمور السيد رايان ماثيوز في برميل النفايات |
| Evet, ama sanırım Matthews daha interaktif bir şey düşünüyor. | Open Subtitles | نعم, أظن أن "ماثيوز" لديه زيادة بسيطة في القدرات العقلية |
| Bayan Matthews sizin için işler iyi görünmüyor. | Open Subtitles | اذا ، سيدة ماثيوز أنه لا يبدو جيدا بالنسبة لك |
| Matthews bu hafta yemeğe çıkalım dedi. | Open Subtitles | ماثيوز يعتزم إقامة عشاء بوقت ما من هذا الاسبوع |
| Dave Matthews Band'in altı konserine bilet aldım. | Open Subtitles | عندي تذاكر للحفلة الغنائية لفرقة ديف ماثيوز سأخرج من هنا |
| Sara Matthews mi yani? - Kaçan kişi yani. Annen mi o? | Open Subtitles | هل تقصد سارة ماثيوس الوحيدة التي هربت هل كانت تلك والدتك .. |
| -Beleşçilerden birinin bildiğimiz kadarıyla altı ismi var. Biri de Chad Matthews. | Open Subtitles | احد الموظيين لديه ستة اسماء نعرف بها ومن ضمنها تشاد ماثيوس |
| - Pozisyonunu Matthews'un arkasındaki tavanarası ile değiştir. | Open Subtitles | اضبطوا أماكنكم باتجاه شرفة ماثيوس .. إنها عملية خطرة |
| Bayan Matthews haklı, havalandırma iyi değil. | Open Subtitles | السيدة ماثيو عندها حق . التهوية ليست جيدة هنا |
| Biliyorsunuz... Profesör Matthews fakülte yönetim kurulunda. | Open Subtitles | كما تعلم أن البروفسور ماثيو من مجلس المعلمين |
| Sana Eric Matthews hakkında ne düşündüğümü söyleyeyim. | Open Subtitles | دعوني اذهب سأخبرك بما شعرت نحوه بخصوص إريك ماثيو |
| Matthews'e ne dersin, Kolombiya yüzüğünü almıştı, veya Filipinlerden Jenkins? | Open Subtitles | ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ، أو جنكينز في الفلبين؟ |
| Bana biraz verirsin, ya da sende bulunduğunu Matthews'a söylerim. | Open Subtitles | إما أن تعطيني القليل أو أخبر السيد (ماتيوز) أنك تملكها |
| Cade Matthews, Boston Maratonu bombacilarını bulmamiza yardim eden siber guvenlikcilerden biriydi. | Open Subtitles | ( كايد ماثيوز ) كان واحد من الخبراء الامنيين للسيبرانية الذي ساعدنا في تحديد موقع مفجري ماراثون ( بوسطن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 