| Adım Mattie Ross. Bu midillileri size geri satmak istiyorum. | Open Subtitles | انا ابنته ماتي روس واود اعادة بيع تلك المهور اليك |
| Ama Mattie her şeyi anlatınca, fikir değiştirdim. | Open Subtitles | ولكن عندما اخبرتني ماتي بأن العملية قانونية وسليمة عدلت عن ذلك |
| Mattie, Bay Garrison'a içecek bir şey getirir misin lütfen? | Open Subtitles | ماتي , هل يمكن إحضار شراب للسيد جاريسون من فضلك ؟ |
| Mattie, annen. Bu üçüncü arayışım tatlım. | Open Subtitles | ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى |
| Mattie Tombstone'u terkettikten kısa bir süre sonra... aşırı dozda uyuşturucudan öldü. | Open Subtitles | ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون |
| Duyduğuma göre Mattie Devore doğru bir pozisyonda epey tatlı oluyormuş. | Open Subtitles | أسمع أن "ماتي ديفور" يمكن ان تكون جيدة في المكان الصحيح |
| Mattie, Max'e doğrudan bir bağlantı yapman lazım. | Open Subtitles | ماتي اريدكي ان تعملي اتصال مباشر الى ماكس |
| Bence Mattie'ye söylediğin her şeyi ona da söylemelisin. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليكي ان تخبريه كل ما اخبرتي به ماتي |
| Mattie kökenini mi degistirdi ne. | Open Subtitles | ماتي وضعت برنامج حمايه او شيئا من هذا القبيل |
| Hakkını veriyorum Mattie, düşündüğümden çok daha uzun süre dayandın. | Open Subtitles | ساعطيك هذا ماتي لقد قاومتي لساعات طويلة لذا اظن انك ربما |
| Ben, Yell - Dardanelle'den Mattie Ross. | Open Subtitles | انا ماتي روس من داردانيل في مقاطعة يال |
| Millet, Bu Celia Ann, ama ona Mattie diyebilirsiniz. | Open Subtitles | إنها سيليا أندون "بإمكانكم النداء عليها بـ"ماتي |
| Sanırım buna Mattie Blaylock diyeceğim. | Open Subtitles | أفكر بأن أطلق عليها أسم ماتي بلايلوك |
| Anlaşmamızda çocuk yok Mattie. | Open Subtitles | الأبناء لم يكونوا جزءاً من الاتفاق ماتي |
| Buna inanmıyorum Mattie. | Open Subtitles | أنا لا أبيعه يا ماتي وجوش رأهم |
| Bu sabah beni rezil olmaktan kurtardın Mattie. | Open Subtitles | لقد جنبتني الكثير من المتاعب هذا الصباح "ماتي" |
| Bak Mattie, çok çabuk özel silahlar isteyen paralıbirmüşterimvar . | Open Subtitles | أنظر "ماتي"، لدي زبون يدفع نقدا يبحث عن أسلحة ثقيلة خاصة على السريع |
| - Hadi Mattie, buralarda dolaşan hayaletler olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هيا ماتى .. هل تعتقدين أنه يوجد شبح |
| Çünkü Mattie 3,5 ay erken doğdu. | Open Subtitles | لان (ماتى) وُلد قبل اوانه بثلاث اسابيع و نصف |
| Mattie'ye bir dadı bulurum ama ona verebileceğim her yer adeta can sıkıcı olur. | Open Subtitles | (حتى اعتنى جيداً بـ (ماتى لكن كل المنازل التى يمكننى تحملها لن تكون جيدة |
| Ben de Mattie için aldirmayacagi bir ceza düsüneyim. | Open Subtitles | حسنا سأفكر بعقاب لماتي لتجاهلها لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 