| Bizde doktor çok. Maui'ye gidiyoruz, sana dalga bulacağız. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى موي ويحصل عليك على بعض الموجات الحقيقية. |
| Maui'de kiraladığımız botu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما استأجرنا ذلك القارب في جزيرة "موي" |
| Hadi Maui'ye gidelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى موي |
| Merak etmeyin Maui'de de böyle bir köprü görmüştüm | Open Subtitles | لا تَقْلقُي عزيزتي إجتزت جسراً مماثلاً في ماواي |
| Maui'deki sörf yarışmasında jüriydim. Tamam. | Open Subtitles | كنت حكَماً في مسابقة ركوب أمواج في (ماواي) |
| Atölye'nin Maui Adası'nda küçük bir arazisi olduğunu biliyor muydun, Hawaii'de? | Open Subtitles | هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟ |
| On bir yıl yatalaklara çek kestim sonra da Maui'de dans ettiklerini gördüm. | Open Subtitles | إحدى عشْرة سنة مِنْ عملياتِ المراقبة الجارحةِ إلى المُتسكّعين في كراسيِ المعوّقين... ... لاحقاًارْقصُ رقصة داعرة في موي. |
| On bir yıl yatalaklara çek kestim sonra da Maui'de dans ettiklerini gördüm. | Open Subtitles | إحدى عشْرة سنة مِنْ عملياتِ المراقبة الجارحةِ إلى المُتسكّعين في كراسيِ المعوّقين... ... لاحقاًارْقصُ رقصة داعرة في موي. |
| Sonra Maui'deki mekanıma dönmek için, sabırsızlanmaya başlarım. | Open Subtitles | بعد ذالك لا أطيق الإنتظار لأعود إلى (موي) |
| Neden sık sık Maui'ye gittiğini de açıklar bu. | Open Subtitles | سيفسر ذلك سبب سفره إلى (موي) في أحوال كثيرة |
| Biz de öyle düşündük ama Messer'in, Maui'de meşru bir adresi var. | Open Subtitles | أجل، فكرنا بذات الشيء لكن لدى (ميسر) عنوان قانوني في (موي) |
| Evet, sanırım neden Maui'ye gidip geldiğini biliyoruz. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أننا نعلم ما كان يفعله في جميع رحلاته إلى (موي) |
| - Four Seasons, Maui. | Open Subtitles | - (الفصول الأربعة ،(موي - |
| Hayır, Maui'deki evindeyken. | Open Subtitles | لا هذا كان في بيتها في (موي)؟ |
| - Maui'deki şu otel mi? | Open Subtitles | المنتجع في ماواي ؟ |
| - Maui'deki oteldir tabii. | Open Subtitles | في ماواي , اليس كذلك ؟ |
| Peki neden Maui'den ayrı tarihlerde ayrılacaksınız? | Open Subtitles | أجل، لماذا ستعودان من ماوي في يومين مختلفين؟ |
| Geçtiğimiz 10 yılı çok güzel bir yer olan Maui adasında geçirdim. | TED | في العشر السنوات التي خلت عشت في جزيرة ماوي (بهاواي).. الفائقة الجمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 