عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mauna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مانوا
| Kırık köprü, tıpkı söylediğin gibi. Meronym de oradaydı. Mauna Sol'a gitmekle ilgili bir şeyler söylüyordu. | Open Subtitles | إنكسرَ طرف من الجسر, كما قلتي "كانت (ميرونيم) تتحدث عن أنها تريد الصعود لـ "مانوا سول |
| Eğer hala şiddetli isteğin varsa, Mauna Kea'yı denemelisin. | Open Subtitles | إن كان لديك أي رغبة, يجب عليك أن تحاول... "مانوا كيا" |
| Mauna Sol. | Open Subtitles | "إلى "مانوا سول |
| Seni Mauna Sol'a götürürüm. | Open Subtitles | "سآخذكِ إلى "مانوا سول |