| Maura ve ben bugün 18 saat çalıştık. Artık eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | مورا و أنا عملنا لمدة 18ساعة في اليوم أريد أن أعود للمنزل |
| - Maura, burnun kanıyor. - Hayır, Jane, geri çekil! | Open Subtitles | مورا ، أنفك ينزف لا يا جاين ، أرجعي للخلف |
| Belki de bu aldatma olayını Maura'yı bırakmak için kullanabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع اللجوء إلى الخيانة لكي أتخلّص من مورا. |
| Az iş kaldı, Maura. | Open Subtitles | فقط بضعة نشاطات رمز بريدي، مورا ونحن في الخارج هنا |
| Borçlarından dolayı kapandı o yüzden bu aralar Maura ile Ticaret Odasında çalışıyorum. | Open Subtitles | أقفل المحل بسبب الديون والان اعمل مع مورا في غرفة التجارة |
| Doktor Maura Isles, mikroplu bar çerezlerine gömülmüş. | Open Subtitles | الدكتورة مورا آيلس، تغوص عميقاً في وجبات الحانة الخفيفة الملوثة. |
| Tamam çocuklar siz şu işi hallederken Maura, bizde ne var? | Open Subtitles | حسن حتى تعرفون ماذا تفعلون مورا ماذا لدينا ؟ |
| Maura'ya, ona rüşvet vermek zorunda olduğumu fark etmediğimi... | Open Subtitles | اخبر مورا انني لم ادرك انه يجب علي رشوتها بعقد ماسي |
| Maura'nın bunların bir kısmına bakmasını istiyorum. Gizlice götürmen gerekiyor o zaman. | Open Subtitles | انتظر اريد من مورا ان تنظر الى بعض هذه الاشياء. |
| - Az önce zehirlenmediğini söyledin Maura. | Open Subtitles | لقد قلتٍ للتو انه لم يتم تسميمه يا مورا. |
| - Biliyorum Maura, anladın sen. | Open Subtitles | اعلم، ذلك يا مورا ، كنت اوضح نقطة معينة. |
| Maura'nın laboratuar sonuçları da o dosyada mıydı? | Open Subtitles | هل نتائج تحاليل مورا على ذالك الملف؟ نعم, نعم |
| Maura, seni korumak istiyorum ama yardımın olmadan bunu yapamam. | Open Subtitles | مورا , أود حمايتك لكني لن استطيع إلا بمساعدتك |
| Maura sende kötü hiçbir şey yok. | Open Subtitles | مورا, لا توجد لديك عظمة واحدة من الشر بجسدك |
| Ben kahraman değilim, Maura. Kendini vurmak kahramanca bir şey değil. | Open Subtitles | أنا لست بطلة , مورا إطلاق النار على نفسك ليس بالأمر البطولي |
| İçimden 40 kalibre mermi geçti, Maura. Keyfimden böyle davranmıyorum. | Open Subtitles | رصاصة من عيار 40 دخلت في جسدي مورا اسلوبي المتعجرف لا يزيف هذا الشيء |
| Çok korktum Maura. | Open Subtitles | كنت خائفة جدا مورا وفعلتها بالرغم من ذلك |
| Maura'yı nerede bulabileceğimi söyler misin diyecektim. | Open Subtitles | اذا بأمكانك ان تخربيني اين يمكن ان اجد مورا |
| Anne neden tanımadığımız sarhoş ve hamile birini Maura'nın evine getirdin? | Open Subtitles | أمي لم تجلبين غريبة مخمورة حامل لمنزل " مورا " ؟ |
| Maura, üvey kardeşine böbreğini veren Rahibe Teresa olsaydı o bile bir telefon edilmesini beklerdi. | Open Subtitles | مورا ، إذا تبرعت الأم تيريزا بكليتها الى نصف شقيقة تكاد تعرفها ستتوقع حتى مكالمةً من والدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 