"mauser" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماوسير
• ماوسر

- Kesin vardır, Mauser.
أوه، أنا َأُراهنُ بأنّك تَعمَلُ، ماوسير.

Mauser başka iyi haberlerle geliyor.
هنا يَجيءُ ماوسير بالأخبارِ الجيدةِ الأكثرِ.

Yüzbaşı Mauser seni takım odasında görmek istiyor.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.

Doğru değil mi Komutan Mauser ve Komutan Lassard?
الَيسَ ذلك صحيحا, العميد ماوسر والعميد لاسارد؟

Komutan Mauser bu akademi adına konuşmuyor.
العميد ماوسر لا يَتكلّمُ من أجل اكاديميتة

Mauser'a tükürdüğünü yalatacağız. Gidelim.
سَنَجْعلُ ماوسر يَأْكلُ تلك الكلماتِ دعنا نَذْهبُ

Teğmen Mauser seni görmek istiyor.
الملازم أوّلِ ماوسير يريد رُؤيتك.

Teğmen Mauser'a.
إلى الملازم أوّلِ ماوسير.

Mauser ne yapmak istediğini biliyorum.
ماوسير... أَعْرفُ ماذا تَعْملُ.

Adım yüzbaşı Mauser.
اسمي النّقيبُ ماوسير.

Yüzbaşı Mauser.
النّقيب ماوسير.

- Kes sesini ve otur, Mauser.
- إسكتْ وإجلسْ، ماوسير.

- Yüzbaşı Mauser.
نّقيب ماوسير.

- Mauser!
ماوسير!

Mauser'ın yağlı kafasını koparıp sokakta yuvarlayabilirim.
يمكنني أن أنتزع رأس ماوسر الأحمق وأقذف به عبر الشارع

Bayanlar ve baylar... sizi çok özel bir beyle, Komutan Mauser'la tanıştırayım.
أيها السيدات والسادة هَلْ لي أَنْ اُقدّمُك لكم رجل خاصّ جداً العميد ماوسر

Bu, değerlendirme yarışmasının son günü... ve Komutan Mauser'ın akademisi önde olduğu halde... yarışmanın galibini bugünkü performansınız belirleyecek.
هذا اليومُ النهائيُ من منافسةِ التقييمَ ومع ذلك أكاديمية العميد ماوسر في المقدّمة كَيفتُؤدّياليوم الذي سَيُحدّدُ رابحنا

Mauser'ın öğrencileri asla görev yerlerini terk etmez!
كومديت طلاب ماوسر أبداً لن يَتخلّوا عن مواقعِهم، سيدي

Teğmen Mauser. Rehine arabulucusu, Los Angeles Polisi.
انا اللواء ,ماوسر , من قسم المفاوضات فى شرطة لوس انجلس

Teğmen Mauser ne istediğini bilmek istiyor.
انة اللواء ماوسر انة يريد ان يعرف ماذا تريد

O kadar emin olmayın Komutan Mauser.
لا تَكُنْ متأكّد جداً هكذا, عميد ماوسر