| Üzerine kilit vurdum. Şu mavi düğmeye bas. | Open Subtitles | وضعت عليها جهاز انذار مجرد الضغط على هذا الزر الأزرق |
| Ama şimdi bunu tut ve mavi düğmeye üç kere bas. | Open Subtitles | والآن احمل هذه واضغط الزر الأزرق ثلاث مرات |
| Bu mavi düğmeye basınca onunla konuşabilirsin. | Open Subtitles | اضغط الزر الأزرق ويمكنك التواصل معه |
| Dolayısıyla, bu resimler bir kere edinildiğinde ve hekim, gerekli tüm güvenlik sınırını belirlediğinde esasen bir nokta seçmiş olur. -- imlecin olduğu yerin ortasında yuvarlak bir nokta görüyorsunuz -- ve "sonicate" adlı mavi düğmeye basar. | TED | ما إن يتم الحصول على تلك الصور ويقوم الطبيب بتحديد جميع حدود السلامة الضرورية، وهلم جرا، يقوم باختيار نقطة معيّـنة -- ترون تلك النقطة الدائريّة في المنتصف، حيث مكان المؤشر -- ثم يضغط هذا الزر الأزرق المسمّى "سونيكايت". |
| Buradaki mavi düğmeye basıyorsunuz. | Open Subtitles | اضغط الزر الأزرق سيادتك |
| mavi düğmeye basın. | Open Subtitles | إضغط الزر الأزرق هنا يا سيدى |
| Tam arkanda. mavi düğmeye bas hemen. | Open Subtitles | خلفك، اضغط الزر الأزرق |
| mavi düğmeye basıyoruz. - Nerede? | Open Subtitles | إضغط على الزر الأزرق |
| Jackson, mavi düğmeye bas. | Open Subtitles | (جاكسن)، اضغط الزر الأزرق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 