عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi denizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البحر الأزرق
| Ama parlayan Mavi denizin altında, | Open Subtitles | ولكن في ظل البحر الأزرق المتلألئ، |
| Mavi denizin kumsalında... | Open Subtitles | على شاطئ البحر الأزرق |
| Mavi denizin kumsalında... | Open Subtitles | على شاطئ البحر الأزرق |
| Mavi denizin kumsalında... | Open Subtitles | على شاطئ البحر الأزرق |