| Hikayenin sonunda kahraman vurulur ve ölürken mavi gökyüzüne bakmaktadır. | Open Subtitles | في النهاية، بطل الرواية يُطلق عليه النار، ،و بينما يحتضر .ينظر إلى السماء الزرقاء |
| mavi gökyüzüne,yeşil çimlere,ağaçlara ve göle son kez uzun uzun bakmanı istiyorum ve ben şahsen bunlardan zaten hoşlanmadığımdan, sıcak bir Fransız hapishanesi'nde zaman geçirme düşüncesinin beni neden rahatsız etmeyeceğini anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص لهذا الإمتداد الموجود فى السجن الفرنسى |
| Şimdi eve, mavi gökyüzüne dönme vakti! | Open Subtitles | ! الان حان العودة إلى المنزل في السماء الزرقاء |
| Yakında, mavi gökyüzüne doğru yola çıkacağım." | Open Subtitles | قريبا سأتوجه الى السماء الزرقاء |
| Parlak, mavi gökyüzüne karşı bir sinekkuşu duruyordu. | Open Subtitles | كان هناك طائر طنّان وخلفه سماء زرقاء ساطعة |
| Walter, hepimizin tek gördüğü berrak mavi gökyüzüne nazır parlak kırmızı güller. | Open Subtitles | (والتر) يمكننا جميعا رؤية ورود حمراء زاهية مقابل سماء زرقاء صافية |
| mavi gökyüzüne hep hayran kaldım. | Open Subtitles | لطالما أعجبتني السماء الزرقاء |
| Yöneleceğim mavi gökyüzüne doğru". | Open Subtitles | فوق إلى السماء الزرقاء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 