| Başka sipariş var mı yoksa sürüyü Mavi Göl'e mi koyayım? | Open Subtitles | أهناك أوامر أخرى أم عليّ وضع القطيع عند البحيرة الزرقاء ماذا عن النهر الصغير؟ |
| Aynı Mavi Göl. | Open Subtitles | مثل البحيرة الزرقاء باستثناء تواجد رمال شاطئية |
| Sıradan, rağbet görmeyen çocukla çıkmak zaten kötüydü ama Mavi Göl'ün yaratığıyla çıkmak daha da beter. | Open Subtitles | إنه شيئ أن تواعد الرجل الممل الغير مشهور... لكنه شيئ آخر أن تواعد المخلوق من أعماق البحيرة الزرقاء |
| "Mavi Göl"den bahsetmediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لأنك لم تذكر زهور البحيرة الزرقاء |
| "Mavi Göl" devasa bir başarıydı. | Open Subtitles | تحولت "البحيرة الزرقاء" للخروج نجاحا كبيرا. |
| Kara Göl. Mavi Göl'deki yaratık Brooke Shields idi. | Open Subtitles | البحيرة السوداء , من البحيرة الزرقاء كانت (بروك شيلدز) |
| Mavi Göl, Sonsuz Aşk, Kuklalar Manhattan'ı Ele Geçirdi. | Open Subtitles | (البحيرة الزرقاء)، (حب لا متناهي)، (الدمى المتحركة تغزو منهاتن) |
| İşte burada, Mavi Göl'de, Thingvellir. | Open Subtitles | ها هي ذا البحيرة الزرقاء,(ثينجفيلير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 