عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi gömleği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القميص الأزرق
| Demek bugün cepli olanı değil mavi gömleği giydin. | Open Subtitles | لذلك كنت ارتدى القميص الأزرق اليوم ؟ ليست واحدة مع جيب ؟ |
| Bu akşam için hazırladığım mavi gömleği gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ القميص الأزرق الذي حضرته لليلة ؟ |
| İyi ama ben o mavi gömleği seviyordum. | Open Subtitles | نعم , لكني أحب ذلك القميص الأزرق |