عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi gözlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العيون الزرقاء
| O mavi gözlerini çıkarırsın, her şey oluverir. | Open Subtitles | يكفي ان ترمقهم بتلك العيون الزرقاء الجميلة لتيسترخوا في الحال |
| E hadi sen de bir sürpriz yap hepimize de aç o güzel mavi gözlerini. | Open Subtitles | إذاً لما لا تفاجئنا جميعاً... وتفتح تلك العيون الزرقاء الجميلة وتخطف أنفاسي |
| O mavi gözlerini al ve git o kıza. | Open Subtitles | خذ هذه العيون الزرقاء و أذهب أليها |