عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi kapının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الباب الأزرق
| Ve bu mavi kapının önüne geliyorsun bu küçük mavi kapının. | Open Subtitles | جئت من هذا الباب الأزرق، ًهذا الباب الأزرق قليلا. |
| Bana buralarda mavi kapının yakınında oturduğunu söylediler. | Open Subtitles | أخبروني أنـه يعيش هنا حيث الباب الأزرق |