عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi kazağımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنزتي الزرقاء
-
سترتي الزرقاء
| - Mavi kazağımı bulamıyorum. | Open Subtitles | علينا الذهاب لا أستطيع إيجاد كنزتي الزرقاء |
| - Darnelle, Mavi kazağımı gördün mü? - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | هل رأيتي كنزتي الزرقاء يا ـ دارنيل ـ؟ |
| - O zaman Mavi kazağımı geri istiyorum. | Open Subtitles | إذا أريد أن تعيدي لي سترتي الزرقاء الكبيرة |
| Tatlım, Mavi kazağımı bana getirebilir isin? | Open Subtitles | هلا تكرمتِ و جلبتِ لي سترتي الزرقاء |