عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi kitabı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكتاب الأزرق
| İçindeki cevaplarla beraber mavi kitabı alabileceksin. | Open Subtitles | و ستحصل على الكتاب الأزرق و الإجابات فيه |
| mavi kitabı çekerseniz, bu gizli kapı kendiliğinden açılır. | Open Subtitles | عندما تسحبان الكتاب الأزرق فهو يفتح هذا الباب السري إلى مكتب الأمير |
| mavi kitabı kazanmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدرس الكتاب الأزرق |
| - Raftaki o mavi kitabı al. | Open Subtitles | احضر ذلك الكتاب الأزرق من رف الكتب |
| mavi kitabı atladın. | Open Subtitles | لقد تجاهلت الكتاب الأزرق |