"mavi nokta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النقطة الزرقاء
• نقطة زرقاء

Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta, Birleşik Krallık'ın arazi alanını gösteriyor.
وهذه النقطة الزرقاء تبين مساحة الأرض للملكة المتحدة

Carl Sagan'ın "Soluk mavi nokta"sı işte bu.
إنها تلك النقطة الزرقاء الباهتة لكارل ساغان.

Bu, bizim içinde bulunduğumuz dünya, yani bu soluk mavi nokta.
ها نحن هنا على كوكب الأرض، هذه النقطة الزرقاء الشاحبة.

Yakanın altındaki mavi nokta radyasyon terapisi uygulananlara yapılan bir dövmedir.
تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة

O kariyerin üstündeki mavi nokta en iyi kişisel başarıyı gösteriyor.
كل خط هو مهنة وعندما يكون لديك نقطة زرقاء فاتحة على قمة تلك المهنة يقول ذلك كان أفضل ما لديهم

Düşüncesi bile güzel olan şey şu ki, eğer bize yakın bir yıldızın yörüngesindeki gezegende zeki yaratıklar varsa ve bizim inşa etmeye çalıştığımız türden karmaşık uzay teleskobu yapmışlarsa tüm görecekleri bu soluk mavi nokta, iğne deliği kadar ışık.
لكن الأكثر روعة هو اعتبار أنه إذا كان هناك فضائيون أذكياء يدورون داخل كوكب حول نجم قريب منا وصنعوا تلسكوبا فضائيا متطورا مثل هذا التلسكوب الذي نحن في طور بنائه كلما سيرونه هو تلك النقطة الزرقاء الشاحبة بصيص من الضوء

O mavi nokta da oradan geliyor.
من هنا جاءت هذه النقطة الزرقاء

Soluk mavi nokta'yı izlemiş miydiniz?
هل شاهدت "النقطة الزرقاء الباهتة "؟

Buraya geri gel mavi nokta!
عودي إلى هنا أيتها النقطة الزرقاء!

Portekiz'deki mavi nokta ajanı aradı.
لقد أتصل عميلنا فى البرتغال ( النقطة الزرقاء ) .

Bazı yıldızların yörüngesinde dolanan bir soluk mavi nokta var mı dışarılarda galaksinin içinde?
أهناك نقطة زرقاء فاتحة تدور حول نجمٍ ما هناك في المجرّة؟

Burada Dünya soluk bir mavi nokta.
هذه هي الأرض نقطة زرقاء شاحبة