عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi oda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الغرفة الزرقاء
| Mavi Oda'da şampanya ve havyar servisi başladı. | Open Subtitles | يتمّ الآن تقديم الشمبانيا والكافيار في الغرفة الزرقاء. |
| O zaman Mavi Oda'da hızlıca röportaj yapar saçınızı ve makyajınızı hallederiz. | Open Subtitles | في الغرفة الزرقاء ومن ثم تعديل بسيط للشعر والمكياج |
| Guy Lombardo. Soylu Kanadalıları'yla Mavi Oda'da. | Open Subtitles | (غار لومباردو)، إنه في الغرفة الزرقاء برفقة الكنديين |