"max'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماكس
• بماكس
• لماكس

Kanada Hükûmetinin bilimcisi Dr. Max Bothwell, 1992'den bu yana kayaların üzerinde büyüyen bir tür yosun üzerinde çalışıyor.
منذ عام 1992، الدكتور ماكس بوثويل، عالم في حكومة كندا، قام بدراسة نوع من الطحالب التي تنمو فوق الصخور.

Onları yazmak saatlerimi aldı. Max'i icat ettim. Max diye biri hiç olmadı.
لقد ظللت أكتبها لساعات ، اخترعت لك ماكس لم يكن هناك ماكس أبدا

Babam ve Max amca arabayı ta İsviçre'ye kadar itecek mi?
هل سيدفع أبي و العم ماكس السيارة طوال الطريق إلى سويسرا؟

Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
مكتب المحامي ماكس واكسمان تقاطع شارع والنت وشارع لوس روبليس

Ailemi taciz eden Max Cady adında eski bir mahkum var.
هناك سجين سابق يسمي بماكس كادي وهو دائما ما يضايق عائلتي

Peach, hepsi benim hatam. Lütfen Max'i geri işe al.
بيتش , كل هذا خطأي , ارجوكي اعيدي لماكس وظيفتها

Her şey annem Max'ın video dükkanında işe girince başladı.
كُلّة بَدأَ عندما أمَّي ذَهبَت للعَمَل في مخزنِ فيديو ماكس

Kahretsin, Max, onunla iş yapan bir çok kişiyi çoktan satın almış durumda!
اللعنة يا ـ ماكس ـ إنه يملك بالفعل نصف الرجال الذين نعمل معهم

Mike için en önemli şey Max'ı vuranın işini halletmek.
لايوجد شيىء اكثر اهمية بالنسبة لمايك من الامساك بقاتل ماكس

Artık hazırım. Senin de, hazır olduğunu düşünüyorum. Ben Max'i seviyorum.
الأن أنا مستعد وأظن أنك مستعدة وأريد أن أجعل ماكس سعيد

Seni dünyadaki herşeyden fazla seviyorum, Max, ve doğru olduğunu biliyorsun.
أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا يا ماكس, وأنتتعرفان هذاحقيقى.

Ne yazık ki bu gerçeklik Max Brackett tarafından tutsak edildi.
وقائع هذه القصة تم احتجازها أيضا للأسف .. بواسطة ماكس براكيت

Yemekleri arkadaşım Max pişiriyor ve dünyadaki en kötü aşçı olarak bilinir.
صديقى ماكس يطْبخ، وهو يصر على ان يكون أسوأ طباخ فى العالم

Galiba Max Amca kafasıyla çok fazla kayayı yerinden oynatmış.
أعتقد أن العمّ ماكس أزاح واحداً كبيراً من الصخور بجمجمته

Ben özel ajan Jason Gideon, bu da özel ajan Max Ryan, FBI.
انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي

Kendimiz hakkında yalan söylememiz, artık yalan yok Max, tamam mı?
لقد كذبنا بشأن من نحن لكن لا مزيد من الكذب ماكس

Çünkü Max'le aramamızda yaş farkı vardı ve hala bu evde yaşıyorum.
بسبب فارق العمر بيني و بين ماكس لأنني مازلت مقينة في المنزل

Max, dün gece ona baktıktan sonra kapıyı kilitlemiş miydin?
ماكس هل تأكدت ان الباب مغلق بعض ان تفقدته بالامس؟

Eğer savaşı durduracağını ve Max'in eve döneceğini bilseydim, tankın önünde uzanır yatardım.
يمكنني ان استلقي امام دبّابة اذا كان هذا سيوقف الحرب ويعيد ماكس للديار

Internette, Nikki ile Max'in bir sonraki hedefi hakkında konuşan çok kişi var, ve karşımıza 15 sayısı çıkıyor.
هناك الكثير من الاحاديث على شبكة الإنترنت عن هدف نيكي و ماكس القادم و العدد 15 يطرح على الدوام

Max'le tanıştığım günden beri sen benim ağabeyim oldun.
مُنذ أن ألتقيت بماكس وأنت كالأخ الكبير بالنسبة لي

Tüm silahları Max'in almasına izin verdiğimi sanmıyorsun değil mi?
وهل تعتقد بأني سأسمح لماكس بالحصول على كل هذه الأسلحة؟