| Max Cady'nin açığını yakalamak istiyorsan... birkaç gün önce kente gelen bir kızla birlikte bir odada-- | Open Subtitles | إن كنت تريد شيء ضد ماكس كيدى فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام |
| Şehirde bir eski mahkum var. Adı, Max Cady. | Open Subtitles | يوجد سجين سابق فى البلدة اسمه / ماكس كيدى |
| Kimse sizi Max Cady'den korktuğunuz için ayıplamaz. | Open Subtitles | لا أحد يلومك كونك خائفة من ماكس كيدى |
| - Adı Max Cady. - Yavaş ol. Sakin ol. | Open Subtitles | ـ إسمه هو ماكس كادي ـ فقط هون عليك ، إبق هادئا |
| Sen ve Max Cady arasında... hiçbir bağlantı olamaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي صلة من أي نوع بينك .. وبين ماكس كادي |
| Max Cady adlı bir eski mahkum-- Bir dakika. | Open Subtitles | هل قام سجين سابق إسمه / ماكس كيدى انتظر |
| - Sen Max Cady misin? - Olabilir. | Open Subtitles | هل أنت ماكس كيدى ربما |
| Pete, Max Cady adlı kişinin alınmasını istiyorum. | Open Subtitles | بيت ). أريدك أن تقبض على / ماكس كيدى ) |
| O herif Max Cady'ydi. | Open Subtitles | وكان هذا الرجل / ماكس كيدى . |
| Max Cady. | Open Subtitles | ماكس كيدى |
| Siz Max Cady'yi bulun, biz de geri gelelim. | Open Subtitles | إعثر على ماكس كادي وسوف نتجه عائدين مرة أخري |
| - Max Cady. - Harika. | Open Subtitles | ـ ماكس كادي ـ عظيم |
| Sen Max Cady'sin, değil mi? | Open Subtitles | أنت ماكس كادي ، أليس كذلك؟ |
| Max Cady. | Open Subtitles | ماكس كادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 