| Maxime onları müşteriden çok hastaları olarak görüyor. | Open Subtitles | مكسيم كان يراهم ويعاملهم كمرضى وليس كعملاء وزبائن |
| Maxime müzisyenleri tercih eder konser salonunda onların duygularını paylaşır gönülden alkışlar. | Open Subtitles | مكسيم كان له الفضل على العازفيين فكان يشاطرهم المشاعر حتى في حفلاتهم كان يصقق لهم بشده ويتحرك مع معزوفاتهم بكل صدق |
| Maxime ile olacaksın, bana ihtiyacın yok. | Open Subtitles | ,سوف تكوني مع مكسيم أنتي لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ |
| Maxime, bana Héléne'den bahsetti. Senin için anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | مكسيم تحدث الى هيلين عن ماذا تعني هي لك ؟ |
| Arkadaşı Maxime'in değişiyle; bir el dehası. | Open Subtitles | , العبقري بإستخدام يديه حسب ما قاله صديق مكسيم |
| Birbirimizi daha az görüyoruz. Onun Maxime'i var. | Open Subtitles | . نرى بعضنا بشكل قليل جداً هي لديها مكسيم |
| Maxime, birlikte olmadığımız zamanda nereye gittiğimi, kimi gördüğümü asla sormaz, ki bu şekilde çok iyi. | Open Subtitles | مكسيم لايقوم بسؤالي الى اين اذهب او من رافقه عندما لا نكون معا ...وهذا امر جيد بنسبة لي |
| Müşterimiz olacak. Maxime söylemişti. | Open Subtitles | يجب إن نعتبرها كَ زبونة - مكسيم قال لي ذلك - |
| Maxime, boş gezenine asla demedim. | Open Subtitles | انا لم اقل ذلك قط لِ مكسيم, المُهمل |
| Maxime'i beklerken buraya oturun lütfen. | Open Subtitles | اذن أنت في انتظار مكسيم ارجوكِ اجلسِ |
| Maxime'i kıskanıyor musun? | Open Subtitles | هل من الممكن إن تكون تغار من مكسيم ؟ |
| - Uzak durmasını sen söylemiştin. - Maxime'i kastetmiyorum. | Open Subtitles | لكنك قمت بِ أخباره بإن يبقى بعيدا - انا لا اتحدث عن مكسيم - |
| Gerçek olan; sevmeden seni ayartmak istedim galiba Maxime'in elinden almak istiyordum. | Open Subtitles | , لقد قررت إن اغويك ... بدون حبك من المحتمل إن ابقى مع مكسيم... |
| Maxime kendini harcamak zorundadır. | Open Subtitles | مكسيم كان يبذل قصار جهده |
| Maxime, onu Macaristan'da bulmuş. | Open Subtitles | مكسيم .. لقد وجده في هنغاريا |
| Evet Maxime hazırız. | Open Subtitles | نعم , مكسيم , هل انت مستعد; |
| - Güzel, acele et. Maxime bekliyor. | Open Subtitles | - هذا جيد , أسرعي , مكسيم ينتظر - |
| Maxime de değildir. | Open Subtitles | ليس مكسيم , اليس كذلك ؟ |
| - Maxime mi gelmenizi istedi? | Open Subtitles | هل مكسيم طلب منك القدوم ؟ |
| - Ya Maxime? | Open Subtitles | ماذا عن مكسيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 