"maximilian" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماكسيميليان
• ماكسميليان
• ماكسيمليان

Maximilian, vatandaşlarına o döneme göre epeyce alışılmadık bir ilgi gösterdiği biliniyordu.
كان ماكسيميليان معروفًا بإهتمامه برعاياه وهذه كانت ميزة نادرة في ذلك الوقت

- Orada İmparator Maximilian'in elçileriyle buluşacağız.
هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان

- Meksika İmparatoru Maximilian'i temsil etmekten onur duyarız.
نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان

Saygıdeğer imparatorumuz, Maximilian... ve bu alçak gönüllü askeri sana saygı duyuyor.
إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان و جنديه المتواضع..

Çok silah alabiliriz, Maximilian' ı öldürebiliriz
اشتروا الأسلحة.. اشتروها لقتل ماكسميليان و لتسوقوا الاستراليين إلى بلادهم

Maximilian, vatandaşlarına o döneme göre epeyce alışılmadık bir ilgi gösterdiği biliniyordu.
كان ماكسيمليان معروفا بإهتمامه بمواطنيه و الذي كان غير إعتيادياً بشكل كبير في زمنه

- Bir elimizde Maximilian var, diğerinde Juarez ikisinin arasında da haydutlar.
لدينا ماكسيميليان من جهة وخواريز في الاخرى وقطاع الطرق بينهما

- Bir iki güne kadar İmparator Maximilian'in askeri eskortuyla kontak kuracağız.
في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان

- Maximilian'ın eskortunu beklemek için yeni bir kamp kurduk.
نحن في معسكر جديد بأنتظار مرافقي ماكسيميليان

- Geriye gidip Maximilian'ın eskortunu unutmalarını söyleyecek bir adam istiyorum.
أريد رجل واحد أن يعود إلى أولئك الجنوبيين واخبارهم أن ينسوا مرافقي ماكسيميليان

- Maximilian'den eskort gelmeyecek. John Henry beni bunu söylemem için gönderdi.
سوف لن تكون هناك مرافقة من ماكسيميليان جون هنري أرسلني لاخبرك

- İmparator Maximilian adına size aramıza hoş geldiniz diyorum.
باسم الامبراطور ماكسيميليان أنا أرحب بكم في بويبلو

- Şimdi Maximilian, siz Güney Amerikalılar'ı ülkemize getirdi.
على شعبنا الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا

Maximilian'ı bunu yapmaması için ikna etmeye çalıştım ama her zamanki gibi beni dinlemedi.
ولقد حاولت إقناع ماكسيميليان بأن لا يفعل .. لكنه لم يستمع ، كعادته

Bavyera'nın müstakbel kralı Maximilian yardım edebileceği bir şeyler olup olmadığını görmek için felaket mahalline aceleyle gider.
ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر

Prens Maximilian Joseph'e para verip özel danışmanından ihtiyaç halinde çocuğa ileride de yardım etmesini ister.
أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف النقود وطلب من مستشاره الملكي الخاص أن يقدم المساعدة للصبي

Maximilian Melville, emrinize amade.
ماكسيميليان ميلفل , في خدمتك سيدتي

Hayır, o adamlar Maximilian denen pislik yüzünden öldüler!
لا.. لقد مات أولئك الرجال لكن ليس ماكسميليان الوغد

Bavyera'nın müstakbel kralı Maximilian yardım edebileceği bir şeyler olup olmadığını görmek için felaket mahalline aceleyle gider.
ماكسميليان, ملك بافاريا المستقبلي هرع إلى مسرح الفاجعة ليرى إن كان يستطيع المساعدة

Philip Stein, Maximilian Bercovicz ve Patrick Goldberg'in cesetleri çoktan alınıp Rivaerdale'de çok fiyakalı bir mezarlığa nakil edilmişler.
ماكسميليان بيركوفيتش , باتريك جولدبيرج تحدث عنهم بالفعل ولقد كانوا فى مقابر رائعة جدا فى ريفاديل

Prens Maximilian Joseph'e para verip özel danışmanından ihtiyaç halinde çocuğa ileride de yardım etmesini ister.
اعطى الأمير ماكسيمليان جوزيف نقوداً و طلب من مستشاره الشخصي أن يوفر المساعدة للفتى

Maximilian Pietrowski.
ماكسيمليان بيتروفكسي