| Cesaretini yine kanıtladın, Maximus. | Open Subtitles | لقد برهنت على بسالتك مرة أخرى يا ماكسيموس |
| Maximus, Roma'yı politikacılardan kurtarmalıyız, dostum. | Open Subtitles | ماكسيموس .. يجب أن ننقذ روما من السياسيين يا صديقى |
| Yetkilerim Maximus'a geçecek... senato tekrar yönetimi... ele almaya hazır oluncaya kadar emanet olarak onda kalacak. | Open Subtitles | سلطاتى سوف يرثها ماكسيموس .. ليملك زمام الأمر إلى أن يمكن لمجلس الشيوخ أن يحكم مرة أخرى |
| Sırada Whiskerus Maximus. | Open Subtitles | حسنا, انتبهوا الي ذلك هي وسكريس ماكسيموس |
| Dumpus Maximus'la ilgili bir araya getirebildiğim tüm bilgiler var. | Open Subtitles | كل المعلومات اللي قدرت أجمعها من موقع "دامبوس ماكسيمس" |
| Efendim, bir isteğim olacak. - Çekinmene gerek yok. Konuş Maximus. | Open Subtitles | . سيدى, لدي طلب تكلم بحرية , مكسيموس - |
| Maximus, Maxwell? | Open Subtitles | تعتقد اسمه ماكسِمِليان أو ماكسيموس أو ماكسويل ؟ |
| Hoşbulduk. Ve ben, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus falan filan, teşekkürler. | Open Subtitles | -و انا جايوس يوليوس قيصر فونتيفيكس ماكسيموس قنصل مجلس الشيوخ |
| Tyrus, Nikos, Maximus ve Dryus. | Open Subtitles | " أريد " تايروس , نيكوس , ماكسيموس , درايوس |
| Sezar'ımız, gladyatör eğiticisi Antonius Proximo'yu... temsil eden Aelius Maximus'u... sizlere sunmaktan kıvançlıdır! | Open Subtitles | نقدم بطل الكولسيوم أفضل رجال (بروكسيمو)، القيصر يفخر بأن يقدم لكم (أوليوس ماكسيموس) |
| Bu senin için, Maximus. Seni selamlıyorlar. | Open Subtitles | إنه لك يا ماكسيموس إنهم يهتفون لك |
| Haritayı görüyor musun, Maximus? | Open Subtitles | هل ترى هذه الخريطة يا ماكسيموس ؟ |
| Maximus, İmparator seni istiyor. | Open Subtitles | ماكسيموس .. الإمبراطور يطلبك الأمر عاجل |
| İmparatorun senden sadakat bekliyor, Maximus. | Open Subtitles | إمبراطورك يسألك أن تبايعه يا ماكسيموس |
| Sezar'ımız, gladyatör eğiticisi Antonius Proximo'yu... temsil eden Aelius Maximus'u... sizlere sunmaktan kıvançlıdır! | Open Subtitles | نقدم بطل الكولسيوم أفضل رجال (بروكسيمو)، القيصر يفخر بأن يقدم لكم (أوليوس ماكسيموس) |
| Maximus sayesinde krallıkta suç bir gecede yok oldu. | Open Subtitles | "والفضل يعود لـ "ماكسيموس كل الجرائم في المدينة اختفت |
| Kolezyum, Panteon Tapınağı, Circus Maximus... | Open Subtitles | "الكولوسيوم" "البانثيون" "سيرك ماكسيموس" معالم شهيرة في روما |
| 3 saat önce Las Vegas'taki Maximus oteli oda 1510'a giriş yaptılar. | Open Subtitles | قبل ثلاث ساعات حجزوا غرفة رقم"1510"في فندق "ماكسيموس"في "لاس فيغاس" |
| Ayrıca içinde Maximus ve diğer şeyler için biletler ve rezervasyonlar var. | Open Subtitles | ويوجد ايضا تذاكر طيران وحجوزات لـ"ماكسيموس" وكل شيء |
| Jupiter Optimus Maximus. Jupiter Optimus Maximus. | Open Subtitles | (جوبيتر أوبتيمس ماكسيمس) (جوبيتر أوبتيمس ماكسيمس) |
| Fabian stratejisi adını ünlü Romalı General Quintus Fabius Maximus'tan alır. | Open Subtitles | اسم هذه الإستراتيجية مستوحى من الجنرال الروماني (كوينتوس فابيوس مكسيموس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 